צָעָה (tsa‘ah) - Strong 06808
צָעָה (tsa‘ah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être courbé, se redresser,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צָעָה | Numéro Strong | 06808 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1944 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | tsa‘ah | Phonétique | tsaw-aw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
être courbé, se redresser, transvaser
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2), Jérémie (3) Versets Esaïe 51.14 Bientôt celui qui est courbé (tsa‘ah) sous les fers sera délivré; Il ne mourra pas dans la fosse, Et son pain ne lui manquera pas.
Esaïe 63.1 Qui est celui-ci qui vient d'Edom, De Botsra, en vêtements rouges, En habits éclatants, Et se redressant (tsa‘ah) avec fierté dans la plénitude de sa force? -C'est moi qui ai promis le salut, Qui ai le pouvoir de délivrer. - Jérémie 2.20 Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit: Je ne veux plus être dans la servitude! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t'es courbée (tsa‘ah) comme une prostituée. Jérémie 48.12 C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je lui enverrai des gens qui le transvaseront (tsa‘ah) (tsa‘ah); Ils videront ses vases, Et feront sauter ses outres. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||