Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

צֶבַע (tseba‘) - Strong 06648

Partager

צֶבַע (tseba‘) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vêtement de couleurs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צֶבַע Numéro Strong 06648
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1872a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération tseba‘ Phonétique tseh’- bah
Variantes
Origine vient d'une racine du sens de plonger (dans un liquide colorant)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 vêtement de couleurs
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. teindre, étoffe teinte, quelque chose de teint, vêtement de couleur
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Juges (3)
Versets
Juges 5.30 Ne trouvent-ils pas du butin? ne le partagent-ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur (tseba‘) pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur (tseba‘), brodés, Un vêtement de couleur (tseba‘), deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.
Mots liés אֶצְבַּע (‘etsba‘, 0676), צָבוּעַ (tsabuwa‘, 06641), צְבַע (tseba‘, 06647), צִבְעוֹן (Tsib‘own, 06649)
Notes