Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

צְרוֹר (tserowr) - Strong 06872

Partager

צְרוֹר (tserowr) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par paquet, faisceau, sac, bouquet,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צְרוֹר Numéro Strong 06872
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1973e,1975c
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération tserowr Phonétique tser-ore’
Variantes raccourci tseror [tser-ore’]
Origine vient de צָרַר (tsarar, 06887)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 paquet, faisceau, sac, bouquet, attacher, pierre, grain, Tseror
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. paquet, colis, sac
  2. caillou
  3. grand-père de Kis
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 10 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (2), 1 Samuel (2), 2 Samuel (1), Job (1), Proverbes (2), Cantique (1), Amos (1), Aggée (1)
Versets
Genèse 42.35 Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet (tserowr) d'argent de chacun était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets (tserowr) d'argent, et ils eurent peur.
1 Samuel 9.1 Il y avait un homme de Benjamin, nommé Kis, fils d'Abiel, fils de Tseror (tserowr), fils de Becorath, fils d'Aphiach, fils d'un Benjamite. C'était un homme fort et vaillant.
1 Samuel 25.29 S'il s'élève quelqu'un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l'âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau (tserowr) des vivants auprès de l'Eternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde l'âme de tes ennemis.
2 Samuel 17.13 S'il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu'à ce qu'on n'en trouve plus une pierre (tserowr).
Job 14.17 Mes transgressions sont scellées en un faisceau (tserowr), Et tu imagines des iniquités à ma charge.
Proverbes 7.20 Il a pris avec lui le sac (tserowr) de l'argent, Il ne reviendra à la maison qu'à la nouvelle lune.
Proverbes 26.8 C'est attacher (tserowr) une pierre à la fronde, Que d'accorder des honneurs à un insensé.
Cantique 1.13 Mon bien-aimé est pour moi un bouquet (tserowr) de myrrhe, Qui repose entre mes seins.
Amos 9.9 Car voici, je donnerai mes ordres, Et je secouerai la maison d'Israël parmi toutes les nations, Comme on secoue avec le crible, Sans qu'il tombe à terre un seul grain (tserowr).
Aggée 1.6 Vous semez beaucoup, et vous recueillez peu, Vous mangez, et vous n'êtes pas rassasiés, Vous buvez, et vous n'êtes pas désaltérés, Vous êtes vêtus, et vous n'avez pas chaud; Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac (tserowr) percé.
Mots liés
Notes