צִלָּה (Tsillah) - Strong 06741
צִלָּה (Tsillah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tsilla.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צִלָּה | Numéro Strong | 06741 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre féminin | ||
| Translitération | Tsillah | Phonétique | tsil-law’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de צֵל (tsel, 06738) | ||
| Traduction littérale | Tsilla (Angl. Zillah) = "ombre (protection)" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Tsilla 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (3) Versets Genèse 4.19 Lémec prit deux femmes: le nom de l'une était Ada, et le nom de l'autre Tsilla (Tsillah).
Genèse 4.22 Tsilla (Tsillah), de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d'airain et de fer. La soeur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.23 Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla (Tsillah), écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||