צִיר (tsiyr) - Strong 06736
צִיר (tsiyr) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par idole , (variante).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צִיר | Numéro Strong | 06736 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1900b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | tsiyr | Phonétique | tseer |
| Variantes | |||
| Origine | le même mot que צִיר (tsiyr, 06735) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
idole 1, (variante) 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1) Versets Psaumes 49.14 (49:15) Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté (tsiyr) s'évanouit, le séjour des morts est leur demeure.
Esaïe 45.16 Ils sont tous honteux et confus, Ils s'en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d'idoles (tsiyr). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||