Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

צִיצִת (tsiytsith) - Strong 06734

Partager

צִיצִת (tsiytsith) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par frange , cheveux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צִיצִת Numéro Strong 06734
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1912
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération tsiytsith Phonétique tsee-tseeth’
Variantes
Origine vient de צִיץ (tsiyts, 06731)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 frange 3, cheveux 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. frange, gland, pompon, coiffure
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (3), Ezéchiel (1)
Versets
Nombres 15.38 Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur qu'ils se fassent, de génération en génération, une frange (tsiytsith) au bord de leurs vêtements, et qu'ils mettent un cordon bleu sur cette frange (tsiytsith) du bord de leurs vêtements.
Nombres 15.39 Quand vous aurez cette frange (tsiytsith), vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l'Eternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos coeurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l'infidélité.
Ezéchiel 8.3 Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux (tsiytsith) de la tête. L'esprit m'enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l'entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l'idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l'Eternel.
Mots liés
Notes