Lueur.org - Un éclairage sur la foi

תּוּשִׁיָּה (tuwshiyah) - Strong 08454

תּוּשִׁיָּה (tuwshiyah) est un terme hébreu trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par succès, salut, immense sagesse,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original תּוּשִׁיָּה Numéro Strong 08454
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 923a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération tuwshiyah Phonétique too-shee-yaw’
Variantes tushiyah too-shee-yaw’
Origine vient probablement d'une racine du sens d'établir, baser
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 succès, salut, immense sagesse, sage, bruit (de la mer)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. sagesse, solide connaissance, succès, saine sagesse, succès durable
    1. sagesse efficace
    2. succès durable (comme effet de la saine sagesse)
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Job (6), Proverbes (4), Esaïe (1), Michée (1)
Versets
Job 5.12 Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir (tuwshiyah);
Job 6.13 Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut (tuwshiyah) n'est-il pas loin de moi?
Job 11.6 Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse (tuwshiyah), Tu verrais alors qu'il ne te traite pas selon ton iniquité.
Job 12.16 Il possède la force et la prudence (tuwshiyah); Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.
Job 26.3 Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître (tuwshiyah)!
Job 30.22 Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête (tuwshiyah).
Proverbes 2.7 Il tient en réserve le salut (tuwshiyah) pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent dans l'intégrité,
Proverbes 3.21 Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse (tuwshiyah) et la réflexion:
Proverbes 8.14 Le conseil et le succès (tuwshiyah) m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.
Proverbes 18.1 Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît, Il s'irrite contre tout ce qui est sage (tuwshiyah).
Esaïe 28.29 Cela aussi vient de l'Eternel des armées; Admirable est son conseil, et grande est sa sagesse (tuwshiyah).
Michée 6.9 La voix de l'Eternel crie à la ville, Et celui qui est sage (tuwshiyah) craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie!
Mots liés
Notes