יָאַל (ya’al) - Strong 02973
יָאַל (ya’al) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par insensés , fous.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | יָאַל | Numéro Strong | 02973 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 830 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ya’al | Phonétique | yaw-al’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
insensés 3, fous 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), Esaïe (1), Jérémie (2) Versets Nombres 12.11 Alors Aaron dit à Moïse: De grâce, mon seigneur, ne nous fais pas porter la peine du péché que nous avons commis en insensés (ya’al), et dont nous nous sommes rendus coupables!
Esaïe 19.13 Les princes de Tsoan sont fous (ya’al), Les princes de Noph sont dans l'illusion, Les chefs des tribus égarent l'Egypte; Jérémie 5.4 Je disais: Ce ne sont que les petits; Ils agissent en insensés (ya’al), parce qu'ils ne connaissent pas la voie de l'Eternel, La loi de leur Dieu. Jérémie 50.36 L'épée contre les prophètes de mensonge! qu'ils soient comme des insensés (ya’al)! L'épée contre ses vaillants hommes! qu'ils soient consternés! |
|||
| Mots liés | יָאַל (ya’al, 02974) | ||
| Notes | |||