יַעְבֵּץ (Ya‘bets) - Strong 03258
יַעְבֵּץ (Ya‘bets) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jaebets.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | יַעְבֵּץ | Numéro Strong | 03258 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin; nom propre de lieu | ||
| Translitération | Ya‘bets | Phonétique | yah-bates’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens probable d'affliger | ||
| Traduction littérale | Jaebets (Angl. Jabez) = "douleur, souffrance" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Jaebets 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions | n pr m
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Chroniques (4) Versets 1 Chroniques 2.55 et les familles des scribes demeurant à Jaebets (Ya‘bets), les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab.
1 Chroniques 4.9 Jaebets (Ya‘bets) était plus considéré que ses frères; sa mère lui donna le nom de Jaebets (Ya‘bets), en disant: C'est parce que je l'ai enfanté avec douleur. 1 Chroniques 4.10 Jaebets (Ya‘bets) invoqua le Dieu d'Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!… Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||