יַלְדָּה (yaldah) - Strong 03207
יַלְדָּה (yaldah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jeune fille.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | יַלְדָּה | Numéro Strong | 03207 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 867b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | yaldah | Phonétique | yal-daw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de יֶלֶד (yeled, 03206) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
jeune fille
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Joël (1), Zacharie (1) Versets Genèse 34.4 Et Sichem dit à Hamor, son père: Donne-moi cette jeune fille (yaldah) pour femme.
Joël 3.3 Ils ont tiré mon peuple au sort; Ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, Ils ont vendu la jeune fille (yaldah) pour du vin, et ils ont bu. Zacharie 8.5 Les rues de la ville seront remplies de jeunes garçons et de jeunes filles (yaldah), jouant dans les rues. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||