יַלְדוּת (yalduwth) - Strong 03208
יַלְדוּת (yalduwth) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jeunesse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | יַלְדוּת | Numéro Strong | 03208 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 867c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | yalduwth | Phonétique | yal-dooth’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de יֶלֶד (yeled, 03206) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
jeunesse 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Ecclésiaste (2) Versets Psaumes 110.3 Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse (yalduwth) vient à toi comme une rosée.
Ecclésiaste 11.9 (12:1) Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse (yalduwth), livre ton coeur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que pour tout cela Dieu t'appellera en jugement. Ecclésiaste 11.10 (12:2) Bannis de ton coeur le chagrin, et éloigne le mal de ton corps; car la jeunesse (yalduwth) et l'aurore sont vanité. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||