יוֹנָדָב (Yawnadab) - Strong 03122
יוֹנָדָב (Yawnadab) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jonadab.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | יוֹנָדָב | Numéro Strong | 03122 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Yawnadab | Phonétique | yo-naw-dawb’ |
| Variantes | |||
| Origine | une forme de יְהוֹנָדָב (Yehownadab, 03082) | ||
| Traduction littérale | Jonadab = "l'Éternel est bien disposé, généreux" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Jonadab 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 6 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (4), Jérémie (3) Versets 2 Samuel 13.3 Amnon avait un ami, nommé Jonadab (Yawnadab), fils de Schimea, frère de David, et Jonadab (Yawnadab) était un homme très habile.
2 Samuel 13.32 Jonadab (Yawnadab), fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit: Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une résolution d'Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa soeur. 2 Samuel 13.35 Jonadab (Yawnadab) dit au roi: Voici les fils du roi qui arrivent! Ainsi se confirme ce que disait ton serviteur. Jérémie 35.6 Mais ils répondirent: Nous ne buvons pas de vin; car Jonadab (Yawnadab), fils de Récab, notre père, nous a donné cet ordre: Vous ne boirez jamais de vin, ni vous, ni vos fils; Jérémie 35.10 nous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab (Yawnadab), notre père. Jérémie 35.19 à cause de cela, ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Jonadab (Yawnadab), fils de Récab, ne manquera jamais de descendants qui se tiennent en ma présence. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||