Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יְבוּסִי (Yebuwciy) - Strong 02983

יְבוּסִי (Yebuwciy) est un terme hébreu trouvé 41 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jébusiens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יְבוּסִי Numéro Strong 02983
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom patronymique masculin
Translitération Yebuwciy Phonétique yeb-oo-see’
Variantes
Origine vient de יְבוּס (Yebuwc, 02982)
Traduction littérale Jébusien (Angl. Jebusite) = "descendant de Jebus"; Jebus = "foulé aux pieds", "lieu du battage"
Traductions dans la Segond 1910 Jébusiens 41
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. descendants du 3ème fils de Canaan qui vivaient dans la région de Jebus, l'ancien nom de Jérusalem
Synonymes עֵין  חָצוֹר (‘Eyn Chatsowr, 05877)
Occurrences   41 fois dans 39 versets de 13 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (2), Exode (6), Nombres (1), Deutéronome (2), Josué (10), Juges (4), 2 Samuel (4), 1 Rois (1), 1 Chroniques (6), 2 Chroniques (2), Esdras (1), Néhémie (1), Zacharie (1)
Versets
Genèse 10.16 et les Jébusiens (Yebuwciy), les Amoréens, les Guirgasiens,
Genèse 15.21 des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens (Yebuwciy).
Exode 3.8 Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu'habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens (Yebuwciy).
Exode 3.17 et j'ai dit: Je vous ferai monter de l'Egypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens (Yebuwciy), dans un pays où coulent le lait et le miel.
Exode 13.5 Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens (Yebuwciy), qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Eternel dans ce même mois.
Exode 23.23 Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens (Yebuwciy), et je les exterminerai.
Exode 33.2 J'enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens (Yebuwciy).
Exode 34.11 Prends garde à ce que je t'ordonne aujourd'hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens (Yebuwciy).
Nombres 13.29 Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens (Yebuwciy) et les Amoréens habitent la montagne; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain.
Deutéronome 7.1 Lorsque l'Eternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu'il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens (Yebuwciy), sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi;
Deutéronome 20.17 Car tu dévoueras ces peuples par interdit, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens, et les Jébusiens (Yebuwciy), comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné,
Josué 3.10 Josué dit: A ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens (Yebuwciy):
Josué 9.1 A la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens (Yebuwciy),
Josué 11.3 aux Cananéens de l'orient et de l'occident, aux Amoréens, aux Héthiens, aux Phéréziens, aux Jébusiens (Yebuwciy) dans la montagne, et aux Héviens au pied de l'Hermon dans le pays de Mitspa.
Josué 12.8 dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi; pays des Héthiens, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens (Yebuwciy).
Josué 15.8 Elle montait de là par la vallée de Ben-01121 Hinnom au côté méridional de Jebus (Yebuwciy), qui est Jérusalem, puis s'élevait jusqu'au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l'occident, et à l'extrémité de la vallée des Rephaïm au nord
Josué 15.63 Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens (Yebuwciy) qui habitaient à Jérusalem, et les Jébusiens (Yebuwciy) ont habité avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu'à ce jour.
Josué 18.16 Elle descendait à l'extrémité de la montagne qui est vis-à-vis de la vallée de Ben-Hinnom, dans la vallée des Rephaïm au nord. Elle descendait par la vallée de Hinnom, sur le côté méridional des Jébusiens (Yebuwciy), jusqu'à En-Roguel.
Josué 18.28 Tséla, Eleph, Jebus (Yebuwciy), qui est Jérusalem, Guibeath, et Kirjath; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.
Josué 24.11 Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens (Yebuwciy). Je les livrai entre vos mains,
Juges 1.21 Les fils de Benjamin ne chassèrent point les Jébusiens (Yebuwciy) qui habitaient à Jérusalem; et les Jébusiens (Yebuwciy) ont habité jusqu'à ce jour dans Jérusalem avec les fils de Benjamin.
Juges 3.5 Et les enfants d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens (Yebuwciy);
Juges 19.11 Lorsqu'ils furent près de Jebus, le jour avait beaucoup baissé. Le serviteur dit alors à son maître: Allons, dirigeons-nous vers cette ville des Jébusiens (Yebuwciy), et nous y passerons la nuit.
2 Samuel 5.6 Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens (Yebuwciy), habitants du pays. Ils dirent à David: Tu n'entreras point ici, car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront! Ce qui voulait dire: David n'entrera point ici.
2 Samuel 5.8 David avait dit en ce jour: Quiconque battra les Jébusiens (Yebuwciy) et atteindra le canal, quiconque frappera ces boiteux et ces aveugles qui sont les ennemis de David… -C'est pourquoi l'on dit: L'aveugle et le boiteux n'entreront point dans la maison.
2 Samuel 24.16 Comme l'ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l'Eternel se repentit de ce mal, et il dit à l'ange qui faisait périr le peuple: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Eternel était près de l'aire d'Aravna, le Jébusien (Yebuwciy).
2 Samuel 24.18 Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit: Monte, élève un autel à l'Eternel dans l'aire d'Aravna, le Jébusien (Yebuwciy).
1 Rois 9.20 Tout le peuple qui était resté des Amoréens, des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens (Yebuwciy), ne faisant point partie des enfants d'Israël,
1 Chroniques 1.14 et les Jébusiens (Yebuwciy), les Amoréens, les Guirgasiens,
1 Chroniques 11.4 David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jebus. Là étaient les Jébusiens (Yebuwciy), habitants du pays.
1 Chroniques 11.6 David avait dit: Quiconque battra le premier les Jébusiens (Yebuwciy) sera chef et prince. Joab, fils de Tseruja, monta le premier, et il devint chef.
1 Chroniques 21.15 Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire; et comme il la détruisait, l'Eternel regarda et se repentit de ce mal, et il dit à l'ange qui détruisait: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Eternel se tenait près de l'aire d'Ornan, le Jébusien (Yebuwciy).
1 Chroniques 21.18 L'ange de l'Eternel dit à Gad de parler à David, afin qu'il montât pour élever un autel à l'Eternel dans l'aire d'Ornan, le Jébusien (Yebuwciy).
1 Chroniques 21.28 A cette époque-là, David, voyant que l'Eternel l'avait exaucé dans l'aire d'Ornan, le Jébusien (Yebuwciy), y offrait des sacrifices.
2 Chroniques 3.1 Salomon commença à bâtir la maison de l'Eternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été indiquée à David, son père, dans le lieu préparé par David sur l'aire d'Ornan, le Jébusien (Yebuwciy).
2 Chroniques 8.7 Tout le peuple qui était resté des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens (Yebuwciy), ne faisant point partie d'Israël,
Esdras 9.1 Après que cela fut terminé, les chefs s'approchèrent de moi, en disant: Le peuple d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations, celles des Cananéens, des Héthiens, des Phéréziens, des Jébusiens (Yebuwciy), des Ammonites, des Moabites, des Egyptiens et des Amoréens.
Néhémie 9.8 Tu trouvas son coeur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens (Yebuwciy) et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste.
Zacharie 9.7 J'ôterai le sang de sa bouche, Et les abominations d'entre ses dents; Lui aussi restera pour notre Dieu; Il sera comme un chef en Juda, Et Ekron sera comme les Jébusiens (Yebuwciy).
Mots liés
Notes