Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יְהוֹיָכִין (Yehowyakiyn) - Strong 03078

יְהוֹיָכִין (Yehowyakiyn) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jojakin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יְהוֹיָכִין Numéro Strong 03078
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Yehowyakiyn Phonétique yeh-ho-yaw-keen’
Variantes
Origine vient de יְהֹוָה (Yehovah, 03068) et כּוּן (kuwn, 03559)
Traduction littérale Jojakin (Angl. Jehoiachin) = "l'Éternel établit"
Traductions dans la Segond 1910 Jojakin 10
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. roi de Juda, fils de Jojakim, et avant dernier roi de Juda avant la captivité à Babylone; sa royauté dura trois mois et dix jours, avant qu'il ne se rende à Nebucadnetsar qui l'amena à Babylone et le laissa en prison 36 ans avant de le relâcher; voir Jéconias (03204)
Synonymes
Occurrences   10 fois dans 8 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (6), 2 Chroniques (2), Jérémie (2)
Versets
2 Rois 24.6 Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin (Yehowyakiyn), son fils, régna à sa place.
2 Rois 24.8 Jojakin (Yehowyakiyn) avait dix-huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère s'appelait Nehuschtha, fille d'Elnathan, de Jérusalem.
2 Rois 24.12 Alors Jojakin (Yehowyakiyn), roi de Juda, se rendit auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne.
2 Rois 24.15 Il transporta Jojakin (Yehowyakiyn) à Babylone; et il emmena captifs de Jérusalem à Babylone la mère du roi, les femmes du roi et ses eunuques, et les grands du pays,
2 Rois 25.27 La trente-septième année de la captivité de Jojakin (Yehowyakiyn), roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Evil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin (Yehowyakiyn), roi de Juda, et le tira de prison.
2 Chroniques 36.8 Le reste des actions de Jojakim, les abominations qu'il commit, et ce qui se trouvait en lui, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda. Et Jojakin (Yehowyakiyn), son fils, régna à sa place.
2 Chroniques 36.9 Jojakin (Yehowyakiyn) avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.
Jérémie 52.31 La trente-septième année de la captivité de Jojakin (Yehowyakiyn), roi de Juda, le vingt-cinquième jour du douzième mois, Evil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin (Yehowyakiyn), roi de Juda, et le fit sortir de prison.
Mots liés יוֹיָכִין (Yowyakiyn, 03112)
Notes