יִשַׁי (Yishay) - Strong 03448
יִשַׁי (Yishay) est un terme hébreu
trouvé 42 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Isaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | יִשַׁי | Numéro Strong | 03448 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 926 |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
Translitération | Yishay | Phonétique | yee-shah’- ee |
Variantes | par Araméen ‘Iyshay [ee-shah’- ee] | ||
Origine | vient du même mot que יֵשׁ (yesh, 03426) | ||
Traduction littérale | Isaï (Angl. Jesse) = "Je possède" | ||
Traductions dans la Segond 1910 |
Isaï 42
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 42 fois dans 39 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ruth (3), 1 Samuel (26), 2 Samuel (2), 1 Rois (1), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (2), Psaumes (1), Esaïe (2) Versets Ruth 4.17 Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père d'Isaï (Yishay) père de David.
Ruth 4.22 Obed engendra Isaï (Yishay); et Isaï (Yishay) engendra David. 1 Samuel 16.1 L'Eternel dit à Samuel: Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile, et va; je t'enverrai chez Isaï (Yishay), Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi. 1 Samuel 16.3 Tu inviteras Isaï (Yishay) au sacrifice; je te ferai connaître ce que tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai. 1 Samuel 16.5 Il répondit: Oui; je viens pour offrir un sacrifice à l'Eternel. Sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice. Il fit aussi sanctifier Isaï (Yishay) et ses fils, et il les invita au sacrifice. 1 Samuel 16.8 Isaï (Yishay) appela Abinadab, et le fit passer devant Samuel; et Samuel dit: L'Eternel n'a pas non plus choisi celui-ci. 1 Samuel 16.9 Isaï (Yishay) fit passer Schamma; et Samuel dit: L'Eternel n'a pas non plus choisi celui-ci. 1 Samuel 16.10 Isaï (Yishay) fit passer ses sept fils devant Samuel; et Samuel dit à Isaï (Yishay): L'Eternel n'a choisi aucun d'eux. 1 Samuel 16.11 Puis Samuel dit à Isaï (Yishay): Sont-ce là tous tes fils? Et il répondit: Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit à Isaï (Yishay): Envoie-le chercher, car nous ne nous placerons pas avant qu'il ne soit venu ici. 1 Samuel 16.18 L'un des serviteurs prit la parole, et dit: Voici, j'ai vu un fils d'Isaï (Yishay), Bethléhémite, qui sait jouer; c'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d'une belle figure, et l'Eternel est avec lui. 1 Samuel 16.19 Saül envoya des messagers à Isaï (Yishay), pour lui dire: Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis. 1 Samuel 16.20 Isaï (Yishay) prit un âne, qu'il chargea de pain, d'une outre de vin et d'un chevreau, et il envoya ces choses à Saül par David, son fils. 1 Samuel 16.22 Saül fit dire à Isaï (Yishay): Je te prie de laisser David à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux. 1 Samuel 17.12 Or David était fils de cet Ephratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï (Yishay), qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge. 1 Samuel 17.13 Les trois fils aînés d'Isaï (Yishay) avaient suivi Saül à la guerre; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s'appelait Eliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma. 1 Samuel 17.17 Isaï (Yishay) dit à David, son fils: Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères; 1 Samuel 17.20 David se leva de bon matin. Il laissa les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit, comme Isaï (Yishay) le lui avait ordonné. Lorsqu'il arriva au camp, l'armée était en marche pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre. 1 Samuel 17.58 Saül lui dit: De qui es-tu fils, jeune homme? Et David répondit: Je suis fils de ton serviteur Isaï (Yishay), Bethléhémite. 1 Samuel 20.27 Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit à Jonathan, son fils: Pourquoi le fils d'Isaï (Yishay) n'a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd'hui? 1 Samuel 20.30 Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d'Isaï (Yishay), à ta honte et à la honte de ta mère? 1 Samuel 20.31 Car aussi longtemps que le fils d'Isaï (Yishay) sera vivant sur la terre, il n'y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu'on me l'amène, car il est digne de mort. 1 Samuel 22.7 Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui: Ecoutez, Benjamites! Le fils d'Isaï (Yishay) vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent? 1 Samuel 22.8 Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n'y a-t-il personne qui m'informe de l'alliance de mon fils avec le fils d'Isaï (Yishay)? Pourquoi n'y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m'avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu'il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd'hui? 1 Samuel 22.9 Doëg, l'Edomite, qui se trouvait aussi parmi les serviteurs de Saül, répondit: J'ai vu le fils d'Isaï (Yishay) venir à Nob, auprès d'Achimélec, fils d'Achithub. 1 Samuel 22.13 Saül lui dit: Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d'Isaï (Yishay)? Pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté Dieu pour lui, afin qu'il s'élevât contre moi et me dressât des embûches, comme il le fait aujourd'hui? 1 Samuel 25.10 Nabal répondit aux serviteurs de David: Qui est David, et qui est le fils d'Isaï (Yishay)? Il y a aujourd'hui beaucoup de serviteurs qui s'échappent d'auprès de leurs maîtres. 2 Samuel 20.1 Il se trouvait là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit: Point de part pour nous avec David, point d'héritage pour nous avec le fils d'Isaï (Yishay)! Chacun à sa tente, Israël! 2 Samuel 23.1 Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d'Isaï (Yishay), Parole de l'homme haut placé, De l'oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d'Israël. 1 Rois 12.16 Lorsque tout Israël vit que le roi ne l'écoutait pas, le peuple répondit au roi: Quelle part avons-nous avec David? Nous n'avons point d'héritage avec le fils d'Isaï (Yishay)! A tes tentes, Israël! Maintenant, pourvois à ta maison, David! Et Israël s'en alla dans ses tentes. 1 Chroniques 2.12 Boaz engendra Obed. Obed engendra Isaï (Yishay). 1 Chroniques 2.13 Isaï (Yishay) engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, 1 Chroniques 10.14 Il ne consulta point l'Eternel; alors l'Eternel le fit mourir, et transféra la royauté à David, fils d'Isaï (Yishay). 1 Chroniques 12.18 Amasaï, l'un des principaux officiers, fut revêtu de l'esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï (Yishay)! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t'a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe. 1 Chroniques 29.26 David, fils d'Isaï (Yishay), régna sur tout Israël. 2 Chroniques 10.16 Lorsque tout Israël vit que le roi ne l'écoutait pas, le peuple répondit au roi: Quelle part avons-nous avec David? Nous n'avons point d'héritage avec le fils d'Isaï (Yishay)! A tes tentes, Israël! Maintenant, pourvois à ta maison, David! Et tout Israël s'en alla dans ses tentes. 2 Chroniques 11.18 Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David et d'Abichaïl, fille d'Eliab, fils d'Isaï (Yishay). Psaumes 72.20 Fin des prières de David, fils d'Isaï (Yishay). Esaïe 11.1 Puis un rameau sortira du tronc d'Isaï (Yishay), Et un rejeton naîtra de ses racines. Esaïe 11.10 En ce jour, le rejeton d'Isaï (Yishay) Sera là comme une bannière pour les peuples; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure. |