Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יוֹתָם (Yowtham) - Strong 03147

יוֹתָם (Yowtham) est un terme hébreu trouvé 24 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jotham.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יוֹתָם Numéro Strong 03147
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Yowtham Phonétique yo-thawm’
Variantes
Origine vient de יְהֹוָה (Yehovah, 03068) et תָּם (tam, 08535)
Traduction littérale Jotham = "L'Eternel est parfait, sincère, intègre"
Traductions dans la Segond 1910 Jotham 24
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fils du roi Ozias de Juda; roi de Juda pendant 16 ans et contemporain d'Esaïe et du roi Pékach d'Israël
  2. fils de Jahdaï et un descendant de Caleb et Juda
  3. plus jeune fils de Gédéon qui échappa au massacre de ses frères
Synonymes
Occurrences   24 fois dans 24 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Juges (4), 2 Rois (7), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (6), Esaïe (2), Osée (1), Michée (1)
Versets
Juges 9.5 Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n'échappa que Jotham (Yowtham), le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s'était caché.
Juges 9.7 Jotham (Yowtham) en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu'il leur cria à haute voix: Ecoutez-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute!
Juges 9.21 Jotham (Yowtham) se retira et prit la fuite; il s'en alla à Beer, où il demeura loin d'Abimélec, son frère.
Juges 9.57 et Dieu fit retomber sur la tête des gens de Sichem tout le mal qu'ils avaient fait. Ainsi s'accomplit sur eux la malédiction de Jotham (Yowtham), fils de Jerubbaal.
2 Rois 15.5 L'Eternel frappa le roi, qui fut lépreux jusqu'au jour de sa mort et demeura dans une maison écartée. Et Jotham (Yowtham), fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.
2 Rois 15.7 Azaria se coucha avec ses pères, et on l'enterra avec ses pères dans la ville de David. Et Jotham (Yowtham), son fils, régna à sa place.
2 Rois 15.30 Osée, fils d'Ela, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, le frappa et le fit mourir; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham (Yowtham), fils d'Ozias.
2 Rois 15.32 La seconde année de Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, Jotham (Yowtham), fils d'Ozias, roi de Juda, régna.
2 Rois 15.36 Le reste des actions de Jotham (Yowtham), et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
2 Rois 15.38 Jotham (Yowtham) se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Achaz, son fils, régna à sa place.
2 Rois 16.1 La dix-septième année de Pékach, fils de Remalia, Achaz, fils de Jotham (Yowtham), roi de Juda, régna.
1 Chroniques 2.47 Fils de Jahdaï: Réguem, Jotham (Yowtham), Guéschan, Péleth, Epha et Schaaph.
1 Chroniques 3.12 Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham (Yowtham), son fils;
1 Chroniques 5.17 Ils furent tous enregistrés dans les généalogies, du temps de Jotham (Yowtham), roi de Juda, et du temps de Jéroboam, roi d'Israël.
2 Chroniques 26.21 Le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l'Eternel. Et Jotham (Yowtham), son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.
2 Chroniques 26.23 Ozias se coucha avec ses pères, et on l'enterra avec ses pères dans le champ de la sépulture des rois, car on disait: Il est lépreux. Et Jotham (Yowtham), son fils, régna à sa place.
2 Chroniques 27.1 Jotham (Yowtham) avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jeruscha, fille de Tsadok.
2 Chroniques 27.6 Jotham (Yowtham) devint puissant, parce qu'il affermit ses voies devant l'Eternel, son Dieu.
2 Chroniques 27.7 Le reste des actions de Jotham (Yowtham), toutes ses guerres, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.
2 Chroniques 27.9 Jotham (Yowtham) se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Achaz, son fils, régna à sa place.
Esaïe 1.1 Prophétie d'Esaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps d'Ozias, de Jotham (Yowtham), d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda.
Esaïe 7.1 Il arriva, du temps d'Achaz, fils de Jotham (Yowtham), fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, contre Jérusalem, pour l'assiéger; mais il ne put l'assiéger.
Osée 1.1 La parole de l'Eternel qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps d'Ozias, de Jotham (Yowtham), d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.
Michée 1.1 La parole de l'Eternel fut adressée à Michée, de Moréscheth, au temps de Jotham (Yowtham), d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, prophétie sur Samarie et Jérusalem.
Mots liés
Notes