Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

Ζηλωτής (Zelotes) - Strong 2208

Partager

Ζηλωτής (Zelotes) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Zélote.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Ζηλωτής Numéro Strong 2208
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:882,297
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération Zelotes Phonétique dzay-lo-tace'
Variantes
Origine même mot que ζηλωτής (zelotes, 2207)
Traduction littérale zélote = "celui qui est zélé"
Traductions dans la Segond 1910 Zélote 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. celui qui brûle de zèle, un zélateur, fanatique
  2. utilisé par Dieu comme jaloux de tout rival et revendiquant sévèrement ce contrôle
  3. très fortement désireux de
    1. acquérir une chose (ardent de)
    2. défendre et confirmer une chose, contester énergiquement pour une chose
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (1), Actes (1)
Versets
Luc 6.15 Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Simon, appelé le zélote (Zelotes);
Actes 1.13 2532 Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d'ordinaire; c'étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le Zélote (Zelotes), et Jude, fils de Jacques.
Mots liés
Notes