Tite 1:1-3 (Annotée Neuchâtel)

¹ Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ, selon la foi des élus de Dieu, et la connaissance de la vérité qui est selon la piété, ² dans l'espérance de la vie éternelle, que Dieu, qui ne ment pas, a promise avant des temps éternels, ³ mais il a manifesté en son propre temps sa Parole, par la prédication qui m'a été confiée, selon l'ordre de Dieu notre Sauveur :

Références croisées

1:1 1Ch 6:49, Rm 1:1, Ph 1:1, Jn 10:26-27, Ac 13:48, Ep 2:8, 2Th 2:13-14, 1Tm 1:5, Col 2:2, 2Tm 2:23, 2Tm 2:25, 1Jn 2:23, Tt 2:11-12, 1Tm 1:4, 1Tm 3:16, 1Tm 6:3, 2P 1:3, 2P 3:11
Réciproques : Js 1:1, Ps 36:1, Mc 11:22, Lc 22:32, Jn 3:33, Ac 22:14, Ac 27:23, Rm 3:3, Rm 6:22, Rm 8:33, 1Co 9:1, Ep 1:4, Ep 1:17, Ep 3:5, Ep 4:5, Col 3:12, 2Tm 2:24, 2Tm 3:12, He 11:1, Jc 1:1, Jc 2:1, 1P 1:2, 2P 1:1, 2P 1:6, Ap 14:6
1:2 Tt 2:7, Tt 2:13, Tt 3:7, Jn 5:39, Jn 6:68, Rm 2:7, Rm 5:2, Rm 5:4, Col 1:27, 1Th 5:8, 2Tm 1:1, 2Tm 2:10, 1P 1:3-4, 1Jn 2:25, 1Jn 3:2-3, Jud 1:21, Mt 25:46, Mc 10:17, Mc 10:30, Jn 3:15-16, Jn 6:54, Jn 10:28, Jn 17:2, Rm 5:21, Rm 6:23, 1Tm 6:12, 1Tm 6:19, 1Jn 5:11-13, 1Jn 5:20, Nb 23:19, 1S 15:29, 1Th 2:15, 2Tm 2:15, He 6:17-18, 2Tm 1:1, 2Tm 1:9, Ap 17:8, Pr 8:23-31, Mt 25:34, Jn 17:24, Ac 15:18, Rm 16:25, 1P 1:20-23, Ap 13:8
Réciproques : Gn 19:22, Gn 21:1, Gn 32:12, Nb 10:29, Dt 7:9, Js 1:3, Js 21:45, 2S 7:28, 1Ch 17:26, Ne 9:8, Ps 31:5, Ps 33:4, Ps 89:1, Ps 89:35, Ps 91:4, Ps 92:15, Ps 100:5, Ps 146:6, Pr 19:22, Ec 3:14, Es 1:20, Lm 3:23, Mt 13:35, Mt 19:16, Mt 24:35, Mc 13:31, Mc 14:36, Lc 1:20, Jn 3:33, Jn 7:28, Jn 14:2, Rm 1:2, Rm 3:3, Rm 3:4, Rm 16:26, 1Co 1:9, Ep 1:4, Ep 3:9, Ep 4:4, Ep 4:25, 1Th 5:24, 2Th 2:16, 2Tm 2:13, He 8:6, He 9:15, He 10:23, 1P 3:15, 1Jn 1:2, 1Jn 3:9
1:3 Dn 8:23, Dn 9:24-27, Dn 10:1, Dn 11:27, Ha 2:3, Ac 17:26, Rm 5:6, Ga 4:4, Ep 1:10, 1Tm 2:6, 2Tm 1:10, Mc 13:10, Mc 16:15, Ac 10:36, Rm 10:14-15, Rm 15:19, Rm 16:26, Ep 2:17, Ep 3:5-8, Ph 1:13, Col 1:6, Col 1:23, 1Tm 2:5, Ap 14:16, 1Co 9:17, 1Th 2:4, 1Tm 1:11, 1Tm 2:7, 2Tm 1:11, Tt 2:10, Tt 2:13, Tt 3:4-6, Es 12:2, Es 45:15, Es 45:21, 1Tm 1:1, 1Tm 2:3, 1Tm 4:10
Réciproques : Ps 106:21, Mt 13:35, Lc 12:48, Ac 20:24, Ga 1:1, 1Th 5:12, Tt 1:4, 1P 1:20, 1P 1:25, 1P 5:6

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Tite 1

1.1 Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ, selon la foi des élus de Dieu, et la connaissance de la vérité qui est selon la piété,
Cette épître devait être pour Tite non seulement une source d'instructions relatives au gouvernement des Eglises, mais aussi une sorte de lettre de créance auprès des troupeaux. De là le soin que Paul prend d'y inscrire ses titres apostoliques (Romains 1.1, note ; 1Corinthiens 1.1, note ; Galates 1.1, note), ce qui était nécessaire, non pour son disciple, mais pour les Eglises, et surtout pour assurer la position de Tite vis-à-vis des docteurs judaïsants ( 1.10) qu'il avait à combattre.
- Paul indique même clairement l'objet de son apostolat : c'était la foi des élus de Dieu, à laquelle ils parviennent par la connaissance de la vérité, mais d'une vérité divine, morale, agissant sur la conscience et sur le cœur non moins que sur l'intelligence, en sorte qu'elle produit la piété, (1Timothée 2.15, note) n'étant jamais donnée à l'homme comme simple objet de spéculation.
- Le mot selon est diversement interprété : Paul est apôtre de Jésus-Christ concernant la foi de élus,...ou en conformité avec cette foi et cette connaissance de la vérité. De quelque manière qu'on l'entende, ce mot revient à indiquer le vrai objet de l'apostolat, non sans une idée de polémique contre les faux docteurs.
1.2 dans l'espérance de la vie éternelle, que Dieu, qui ne ment pas, a promise avant des temps éternels, Toute foi, toute connaissance de la vérité et toute piété a pour dernier but cette vie éternelle, dont l'espérance fait la force du croyant ici-bas, même au milieu des plus pénibles renoncements. (Colossiens 1.5)
Ce que Dieu a promis, c'est "la vie éternelle." (Le que pourrait aussi se rapporter à "connaissance de la vérité," mais ce rapport est moins naturel.)
Il faut entendre par les temps éternels, les temps les plus anciens, l'histoire de la rédemption commençant avec la promesse faite à Eve ; (Genèse 3.15) car Paul parle de promesse, et cette expression ne saurait désigner le dessein de Dieu qui a précédé la fondation du monde. (Ephésiens 3.9 ; 2Timothée 1.9)
1.3 mais il a manifesté en son propre temps sa Parole, par la prédication qui m'a été confiée, selon l'ordre de Dieu notre Sauveur : Sa Parole a précisément pour objet la vie éternelle qu'il avait promise ; ( 1.2) car sa Parole est l'Evangile de sa grâce, et Dieu a manifesté cette Parole en ses propres temps, (1Timothée 2.6) à l'époque marquée par sa sagesse, après avoir promis cette manifestation dès les temps anciens.
Paul voit ainsi dans cet accomplissement même une preuve que Dieu ne ment pas dans ses promesses. (Comparer Hébreux 6.18)
Confiée selon son commandement exprès. (Comparer Galates 1.1, note ; 1Timothée 1.1)