Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Zacharie 1-2 (Annotée Neuchâtel)

   1 Au huitième mois, en la deuxième année de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie, fils de Barachie, fils d'Iddo, le prophète, en ces termes : 2 L'Eternel a été dans un grand courroux contre vos pères. 3 Et tu leur diras : Ainsi a dit l'Eternel des armées : Revenez à moi, dit l'Eternel des armées, et je reviendrai à vous, a dit l'Eternel des armées.
   4 Ne soyez pas comme vos pères auxquels ont prêché les premiers prophètes en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armées : Revenez donc de vos mauvaises voies et de vos mauvaises actions.
Mais ils n'ont pas écouté et ils ne m'ont pas prêté attention, dit l'Eternel. 5 Vos pères, où sont-ils ? Et les prophètes, devaient-ils vivre à toujours ? 6 Mais mes paroles et mes décrets dont j'avais chargé mes serviteurs les prophètes, n'ont ils pas atteint vos pères ? Et vos pères ont changé de langage et ont dit : Comme l'Eternel des armées avait résolu d'agir à notre égard, ainsi il a agi envers nous, selon nos voies et selon nos actions.
   7 Au vingt-quatrième jour du onzième mois, qui est le mois de Schébat, en la deuxième année de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie, fils de Barachie, fils d'Iddo, le prophète, de cette manière : 8 J'eus une vision cette nuit-là ; et voici, un homme monté sur un cheval roux ; et il se tenait entre des myrtes qui étaient dans un lieu profond, et derrière lui, des chevaux roux, bruns et blancs. 9 Et je dis : Qu'est-ce que ceux-ci, mon Seigneur ? Et l'ange qui me parlait, me dit : Je te ferai voir ce que sont ceux-ci. 10 Et l'homme qui se tenait entre les myrtes répondit et dit : Ce sont ceux que l'Eternel a envoyés pour parcourir la terre. 11 Et ils répondirent à l'ange de l'Eternel qui se tenait entre les myrtes et ils dirent : Nous avons parcouru la terre, et voici toute la terre est en repos et tranquille. 12 Et l'ange de l'Eternel répondit et dit : Eternel des armées, jusques à quand seras-tu sans merci pour Jérusalem et pour les villes de Juda contre lesquelles voilà soixante-dix ans que ta colère a éclaté ? 13 Et l'Eternel adressa à l'ange qui me parlait de bonnes paroles, des paroles de consolation. 14 Et l'ange qui me parlait me dit : Proclame ceci : Ainsi a dit l'Eternel des armées : J'ai été ému pour Jérusalem et Sion d'une grande jalousie ; 15 et je suis violemment irrité contre les nations qui vivent, à l'aise, parce que je n'étais, moi, que peu irrité, et elles ont, elles, aidé au mal. 16 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel : Je me suis retourné vers Jérusalem avec compassion ; ma maison y sera rebâtie, dit l'Eternel des armées, et le cordeau sera étendu sur Jérusalem. 17 Proclame encore ceci : Ainsi parle l'Eternel des armées : Mes villes regorgeront encore de biens, et l'Eternel consolera encore Sion et fera encore choix de Jérusalem.
   18 Et je levai les yeux et je vis ; et voici quatre cornes. 19 Et je dis à l'ange qui me parlait : Qu'est-ce que ces cornes ? Et il me dit : Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem. 20 Et l'Eternel me fit voir quatre forgerons. 21 Et je dis : Qu'est-ce que ceux-ci viennent faire ? Et il dit : Ce sont là les cornes qui ont dispersé Juda, au point que personne ne levait la tête, et ceux-ci sont venus pour les frapper d'effroi, pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda pour le disperser.

Zacharie 2

   1 Et je levai les yeux et je vis ; et voici un homme, ayant à la main un cordeau à mesurer. 2 Et je dis : Où vas-tu ? Et il me dit : Mesurer Jérusalem pour voir quelle en est la largeur et quelle en est la longueur. 3 Et voici l'ange qui me parlait paraît, et un autre paraît, allant à sa rencontre, 4 et il lui dit : Cours parler à ce jeune homme ; dis-lui : C'est comme ville ouverte que sera habitée Jérusalem, tant il y aura en elle de gens et de bêtes. 5 Et moi, je serai pour elle, dit l'Eternel, une muraille de feu tout à l'entour, et je serai sa gloire au milieu d'elle.
   6 Holà ! Fuyez du pays du septentrion, dit l'Eternel, car je vous ai dispersés comme les quatre vents des cieux, dit l'Eternel. 7 Holà ! Sion, échappe-toi, toi qui habites chez la fille de Babylone ! 8 Car ainsi parle l'Eternel des armées : Suivez la gloire ! Il m'a envoyé vers les nations qui vous ont pillés, car qui vous touche, touche la prunelle de son oeil. 9 Car je vais brandir ma main sur elles et elles seront données en pillage à ceux qui leur sont asservis, et vous saurez que l'Eternel des armées m'a envoyé.
   10 Pousse des cris de joie et sois dans l'allégresse, fille de Sion, car je vais venir et habiter au milieu de toi, dit l'Eternel. 11 Et beaucoup de nations s'attacheront à l'Eternel en ce jour-là et deviendront mon peuple, et j'habiterai au milieu de toi, et tu sauras que l'Eternel des armées m'a envoyé vers toi. 12 Et l'Eternel possédera Juda comme sa portion sur la terre sainte, et il fera encore choix de Jérusalem. 13 Silence, toute chair, à l'approche de l'Eternel ! Car il s'est levé de sa demeure sainte.

Références croisées

1:1 Za 1:7, Za 7:1, Esd 4:24, Esd 6:15, Ag 1:1, Ag 1:15, Ag 2:1, Ag 2:10, Ag 2:20, Esd 5:1, Mt 23:35, Lc 11:51, Ne 12:4, Ne 12:16
Réciproques : Os 1:1, Ag 1:3, Za 6:9
1:2 2R 22:16-17, 2R 22:19, 2R 23:26, 2Ch 36:13-20, Esd 9:6-7, Esd 9:13, Ne 9:26-27, Ps 60:1, Ps 79:5-6, Jr 44:6, Lm 1:12-15, Lm 2:3-5, Lm 3:42-45, Lm 5:7, Ez 22:31, Dn 9:11-12, So 2:1-3, Mt 23:30-32, Ac 7:52
Réciproques : 1R 15:12, Jr 32:23, Ez 20:18, Ez 33:4, Ag 2:17, Za 1:15
1:3 Dt 4:30-31, Dt 30:2-10, 1R 8:47-48, 2Ch 15:4, 2Ch 30:6-9, Ne 9:28, Es 31:6, Es 55:6-7, Jr 3:12-14, Jr 3:22, Jr 4:1, Jr 25:5, Jr 35:15, Lm 3:39-41, Ez 33:11, Os 6:1, Os 14:1, Jl 2:12, Ml 3:7, Lc 15:18-20, Jc 4:8-10, Jr 12:15, Jr 29:12-14, Jr 31:18-20, Os 14:4, Mi 7:19-20, Lc 15:21-22
Réciproques : 2R 17:13, 2Ch 30:7, Esd 5:1, Jb 22:23, Pr 29:1, Es 1:16, Jr 18:11, Lm 3:40, Ez 18:19, Os 12:6, Am 4:6, Za 1:4, Za 7:7, Ml 2:2, Mt 21:34, Mc 12:2, Lc 20:10
1:4 2Ch 29:6-10, 2Ch 30:7, 2Ch 34:21, Esd 9:7, Ne 9:16, Ps 78:8, Ps 106:6-7, Ez 18:14-17, 1P 1:18, Za 7:11-13, 2Ch 24:19-22, 2Ch 36:15-16, Ne 9:26, Ne 9:30, Es 30:9-11, Jr 6:16-17, Jr 13:16-18, Jr 17:19-23, Jr 25:3-7, Jr 35:15, Jr 36:2, Jr 36:3-10, Jr 44:4-5, Ez 3:7-9, Mi 2:6, Ac 7:51-52, 1Th 2:15-16, Za 1:3, Es 1:16-19, Es 31:6, Jr 3:12, Jr 7:3-7, Jr 18:11, Ez 18:30-32, Ez 33:11, Os 14:1, Am 5:13-15, Am 5:24, Mt 3:8-10, Ac 3:19, Ac 26:20, Jr 11:6-8, Jr 13:9-10, Jr 26:5, Jr 36:23-24, Jr 44:16
Réciproques : 1R 22:38, 2R 14:3, 2Ch 33:10, 2Ch 36:21, Esd 5:1, Ne 13:18, Pr 5:12, Pr 12:19, Es 43:27, Jr 9:14, Jr 11:10, Jr 15:7, Jr 23:22, Jr 25:5, Jr 29:19, Jr 36:7, Lm 3:40, Dn 9:6, Os 7:10, Os 9:17, Os 11:2, Os 11:5, Jl 2:12, Mt 23:37, Lc 13:34, Jn 15:16
1:5 Jb 14:10-12, Ps 90:10, Ec 1:4, Ec 9:1-3, Ec 12:5, Ec 12:7, Ac 13:36, He 7:23-24, He 9:27, 2P 3:2-4
Réciproques : Gn 48:21, Dt 18:22, Js 24:33, 1S 9:6, 1R 16:34, 2R 13:14, Esd 9:7, Ps 49:9, Jr 9:14, Jr 25:5, Jr 36:28, Lm 3:42, Lm 5:7, Jn 6:49, Jn 8:52
1:6 Es 55:1, Nb 23:19, Nb 32:23, 2Ch 36:17-21, Es 44:26, Jr 26:15, Jr 44:28, Ez 12:25-28, Dn 9:11-12, Mt 24:35, Dt 28:15, Dt 28:45, Jr 12:16, Am 9:10, 1Th 5:4, Jb 6:29, Ml 3:18, Lm 1:18, Lm 2:17, Lm 4:11-12, Ez 37:11, Nb 33:56, Jr 23:20, Dt 28:20, Es 3:8-11, Jr 4:4, Jr 18:8-11, Ez 20:43, Os 9:15, Os 2:6-11
Réciproques : Gn 48:21, Ex 5:9, Dt 18:22, 1S 3:12, 1S 9:6, 2R 10:10, 2R 15:12, 2Ch 36:18, Ps 69:24, Ec 4:7, Es 9:8, Es 21:17, Es 28:18, Es 31:2, Es 40:8, Jr 1:10, Jr 5:14, Jr 10:18, Jr 21:10, Jr 26:5, Jr 28:17, Jr 29:11, Jr 32:24, Jr 36:28, Jr 39:16, Jr 42:16, Ez 6:10, Ez 15:6, Ez 23:45, Dn 4:28, Os 4:9, Os 5:9, So 2:5, Za 8:14, Mc 13:31, Jn 8:52, Ap 11:5
1:7 Za 1:1
1:8 Gn 20:3, 1R 3:5, Jb 4:13, Dn 2:19, Dn 7:2, Dn 7:13, Za 13:7, Js 5:13, Ps 45:3-4, Es 63:1-4, Za 6:2-7, Ap 6:4, Ap 19:19-21, Ct 2:16, Ct 6:2, Es 41:19, Es 55:13, Es 57:15, Ap 2:1, Za 6:6-7
Réciproques : 2R 6:17, Dn 7:16, Dn 9:12, Dn 10:5, Na 2:3, Za 1:10, Za 1:11, Za 1:12, Za 2:3, Za 3:7, Za 6:3, Ap 6:2, Ap 19:11
1:9 Za 1:19, Za 4:4, Za 4:11, Za 6:4, Dn 7:16, Dn 8:15, Ap 7:13-14, Za 2:3, Za 4:5, Za 5:5, Za 6:4-5, Gn 31:11, Dn 8:16, Dn 9:22-23, Dn 10:11-14, Ap 17:1-7, Ap 19:9-10, Ap 22:8-16
Réciproques : Dn 8:13, Za 1:14, Za 3:1
1:10 Za 1:8, Za 1:11, Za 13:7, Gn 32:24-31, Os 12:3-5, Za 1:11, Za 4:10, Za 6:5-8, Jb 2:1-2, Ps 103:20-21, Ez 1:5-14, He 1:14
Réciproques : 1R 22:19, 2Ch 18:18, Jb 1:7, Ez 9:11, Za 1:12, Za 2:3, Za 6:7, Lc 9:10
1:11 Za 1:8, Za 1:10, Ps 68:17, Ps 103:20-21, Mt 13:41, Mt 13:49, Mt 24:30-31, Mt 25:31, 2Th 1:7, Ap 1:1, Za 6:7, Dn 10:20, Za 1:15, 1Th 5:3
Réciproques : Jb 1:7, Ez 9:11, Za 1:12, Za 2:3, Za 4:10, Za 6:5
1:12 Za 1:8, Za 1:10, Za 1:11, Ex 23:20-23, Es 63:9, He 7:25, Ps 74:10, Ps 69:5, Ps 102:13, Es 64:9-12, Ap 6:10, Za 7:5, 2Ch 36:21, Jr 25:11-12, Jr 29:10, Dn 9:2
Réciproques : Ec 3:3, Es 63:17, Es 64:12, Jr 34:22, Ez 38:12, Dn 12:6, Os 2:4, Os 2:14, Ha 3:2
1:13 Za 1:14-16, Za 2:4-12, Za 8:2-8, Za 8:19, Es 40:1-2, Jr 29:10, Jr 30:10-22, Jr 31:3-14, Am 9:11-15, So 3:14-20
Réciproques : 1R 12:7, Ps 102:13, Pr 12:25, Dn 12:6, Za 2:3, Za 3:1, Za 4:1
1:14 Za 1:9, Za 1:13, Za 2:3-4, Za 4:1, Za 1:17, Es 40:1, Es 40:6, Za 8:2-3, Es 9:7, Es 38:22, Es 42:13, Es 59:17, Es 63:15, Os 11:8, Jl 2:18, Na 1:2
Réciproques : Dt 32:27, 2R 19:31, Ps 125:1, Ps 129:5, Es 37:32, Jr 9:7, Jr 30:16, Ez 38:19, Ez 39:25, Dn 9:22, So 3:15, Za 5:5, Ap 6:16
1:15 Za 1:2, Za 1:11, Es 47:7-9, Jr 48:11-13, Am 6:1, Ap 18:7-8, Es 54:8, He 12:6-7, Ps 69:26, Ps 83:2-5, Ps 137:7, Es 10:5-7, Es 47:6, Jr 51:24, Jr 51:34, Jr 51:35, Ez 25:3-7, Ez 25:12-17, Ez 26:2, Ez 29:6-7, Ez 25:3-9, Ez 36:4-5, Am 1:3-13, Ab 1:10-16
Réciproques : Dt 32:27, 2S 24:14, 1R 8:49, 2Ch 6:39, 2Ch 28:9, Jb 30:13, Ps 2:5, Ps 18:18, Ps 79:7, Pr 24:18, Es 7:5, Es 21:2, Es 40:2, Jr 2:3, Jr 10:25, Jr 12:14, Jr 50:7, Jr 50:13, Jr 50:33, Lm 3:35, Ez 28:26, Ab 1:13, Ha 2:8, Za 2:8, Za 6:8, Ap 6:16
1:16 Za 2:10-11, Za 8:3, Es 12:1, Es 54:8-10, Jr 31:22-25, Jr 33:10-12, Ez 37:24-28, Ez 39:25-29, Ez 48:35, Za 4:9, Esd 6:14-15, Es 44:26-28, Ag 1:14, Za 2:1-2, Jb 38:5, Es 34:11, Jr 31:39-40, Ez 40:3, Ez 47:3
Réciproques : 1R 8:49, 2R 21:13, 2Ch 6:39, Ps 85:1, Ps 90:13, Pr 24:18, Es 21:2, Es 30:19, Jr 30:18, Jr 50:33, Lm 3:35, Os 3:1, Za 2:8, Za 12:6
1:17 Ne 11:3, Ne 11:20, Ps 69:35, Es 44:26, Es 61:4-6, Jr 31:23-24, Jr 32:43-44, Jr 33:13, Ez 36:10-11, Ez 36:33, Am 9:14, Ab 1:20, Es 40:1-2, Es 49:13, Es 51:3, Es 51:12, Es 52:9, Es 54:8, Es 66:13, Jr 31:13, So 3:15-17, Za 2:12, Za 3:2, 2Ch 6:6, Ps 132:13-14, Es 14:1, Es 41:8-9, Rm 11:28-29, Ep 1:4
Réciproques : Ps 125:1, Es 30:19, Jr 33:7, Ez 38:12, Za 1:14, Za 2:4
1:18 Za 2:1, Za 5:1, Za 5:5, Za 5:9, Js 5:13, Dn 8:3, 2R 15:29, 2R 17:1-6, 2R 18:9-12, 2R 24:1-2, Dn 2:37-43, Dn 7:3-8, Dn 8:3-14, Dn 11:28-35
Réciproques : 1R 22:11, 2Ch 18:10, Am 8:2, Mi 5:5, Za 6:1, Ap 7:1, Ap 17:12
1:19 Za 1:9, Za 1:21, Za 2:2, Za 4:11-14, Ap 7:13-14, Za 1:21, Za 8:14, Esd 4:1, Esd 4:4, Esd 4:7, Esd 5:3, Jr 50:17-18, Dn 12:7, Ha 3:14
Réciproques : Jr 48:25, Dn 8:13, Za 2:3, Za 3:1, Za 4:4, Za 5:5, Za 6:1, Za 6:4, Za 8:13
1:20 Za 9:12-16, Za 10:3-5, Za 12:2-6, Dt 33:25, Jg 11:16, Jg 11:18, 1S 12:11, Ne 9:27, Es 54:15-17, Ab 1:21, Mi 5:5-6, Mi 5:8, Mi 5:9
Réciproques : 2R 8:10, Ps 75:10, Jr 24:1, Am 7:1, Za 10:4
1:21 Za 1:19, Dn 12:7, Ps 75:4-5, Lm 2:17
Réciproques : Ps 75:10, Za 9:13, Za 10:4
1:1 Za 1:18, Za 1:16, Ez 40:3, Ez 40:5, Ez 47:4, Ap 11:1, Ap 21:15
Réciproques : Esd 6:14, Jb 38:5, Jr 31:39, Ez 42:16, Ez 47:3, Dn 8:3, Am 7:7, Za 9:8
1:2 Za 5:10, Jn 16:5, Jr 31:39, Ez 45:6, Ez 48:15-17, Ez 48:30-35, Ap 11:1, Ap 21:15-17
Réciproques : Jb 38:5, Ez 40:3, Am 7:7, Za 1:16, Za 1:19
1:3 Za 1:9, Za 1:13, Za 1:14, Za 1:19, Za 4:1, Za 4:5, Za 5:5, Za 1:8, Za 1:10, Za 1:11
Réciproques : Jr 25:38, Ez 1:14, Dn 7:16, Dn 8:13, Za 3:1
1:4 Jr 1:6, Dn 1:17, 1Tm 4:12, Za 1:17, Za 8:4-5, Za 12:6, Za 14:10-11, Es 33:20, Es 44:26, Jr 30:18-19, Jr 31:24, Jr 31:27, Jr 31:38-40, Jr 33:10-13, Ez 36:10-11, Mi 7:11
Réciproques : 2R 4:26, Ps 48:3, Ps 127:1, Es 30:19, Es 49:19, Es 54:14, Jr 5:1, Jr 23:6, Jr 30:10, Jr 32:37, Ez 1:14, Ez 28:26, Ez 38:11, Dn 8:13, Dn 8:16, Za 1:13, Za 1:14, Za 2:8
1:5 Za 9:8, Ps 46:7-11, Ps 48:3, Ps 48:12, Es 4:5, Es 12:6, Es 26:1-2, Es 33:21, Es 60:18-19, Ps 3:3, Es 60:19, Ag 2:7-9, Lc 2:32, Ap 21:10-11, Ap 21:23, Ap 22:3-5
Réciproques : Ex 14:22, Dt 1:33, 1S 25:16, Esd 9:9, Jb 1:10, Ps 46:5, Ps 51:18, Ps 85:9, Ps 125:2, Ps 127:1, Es 31:4, Es 31:9, Es 32:18, Es 54:14, Jr 14:9, Jr 23:6, Jr 30:10, Jr 32:37, Ez 28:26, Ez 35:10, Ez 37:26, Ez 38:11, Ez 38:14, Ez 40:5, Ez 42:20, Mi 2:9, So 3:5, Za 2:8, Za 9:14, Za 12:8, Mt 18:20
1:6 Rt 4:1, Es 55:1, Za 2:7, Gn 19:17, Es 48:20, Es 52:11-12, Jr 1:14, Jr 3:18, Jr 31:8, Jr 50:8, Jr 51:6, Jr 51:45, Jr 51:50, 2Co 6:16-17, Ap 18:4, Dt 28:64, Jr 15:4, Jr 31:10, Ez 5:12, Ez 11:16, Ez 12:14-15, Ez 17:21, Am 9:9
Réciproques : 2S 22:43, 2Ch 36:23, Ps 102:16, Es 52:2, Jr 31:21, Ez 5:10, Os 1:7, Za 7:14
1:7 Gn 19:17, Nb 16:26, Nb 16:34, Es 48:20, Es 52:11, Jr 50:8, Jr 51:6, Jr 51:45, Ac 2:40, Ap 18:4, Es 52:2, Mi 4:10
Réciproques : 2Ch 36:23, Ps 137:8, Es 47:1, Es 55:12, Jr 31:21, Jr 51:50, Za 2:6
1:8 Za 2:4-5, Za 1:15-16, Es 60:7-14, Za 2:9, Za 2:11, Es 48:15-16, Ml 3:1, Jn 14:23-24, Jn 14:26, Jn 15:21-23, Jn 17:18, 1Jn 4:9-10, 1Jn 4:14, 2R 24:2, Jr 50:17-18, Jr 51:34-35, Ez 25:6-7, Ez 25:12, Ez 25:15, Ez 26:2, Ez 35:5, Jl 3:2-8, Am 1:3-5, Am 1:9, Am 1:11, Am 1:13, Ab 1:10-16, Mi 4:11, Mi 5:6, Mi 7:10, Ha 2:8, Ha 2:17, So 2:8, Gn 20:6, Ps 105:13-15, Ac 9:4, 2Th 1:6, Dt 32:10, Ps 17:8, Mt 25:40, Mt 25:45
Réciproques : Gn 16:10, Gn 26:11, Ex 15:7, Ex 23:22, Dt 23:4, 1S 17:36, 2Ch 14:11, Jb 1:10, Jb 1:11, Ps 24:10, Ps 85:9, Ps 105:15, Pr 7:2, Es 32:18, Es 35:4, Es 40:10, Es 54:15, Es 63:9, Jr 2:3, Jr 12:14, Jr 27:7, Jr 30:16, Jr 46:1, Jr 50:11, Jr 51:1, Ez 26:20, Ez 38:14, So 3:15, So 3:19, Za 4:9, Za 6:15, Za 12:3, Za 14:3, Mt 18:6, Ac 22:8, Ac 26:14, Ga 4:4, Ap 11:5, Ap 17:14
1:9 Es 10:32, Es 11:15, Es 13:2, Es 19:16, Es 14:2, Es 33:1, Es 33:23, Jr 27:7, Ez 39:10, Ha 2:8, Ha 2:17, So 2:9, Za 2:8, Za 4:9, Za 6:15, Jr 28:9, Jn 13:19, Jn 16:4
Réciproques : Gn 16:10, Nb 16:28, Jr 50:11, So 3:15, So 3:19, Za 2:11, Za 12:3, Za 14:3, Jn 12:15, Ac 10:20
1:10 Za 9:9, Ps 47:1-9, Ps 98:1-3, Es 12:6, Es 35:10, Es 40:9, Es 42:10, Es 51:11, Es 52:9-10, Es 54:1, Es 61:10, Es 65:18-19, Es 66:14, Jr 30:19, Jr 31:12, Jr 33:11, So 3:14-15, Ph 4:4, Za 14:5, Ps 40:7, Es 40:9-11, Ml 3:1, Za 8:3, Lv 26:12, Ps 68:18, Ez 37:27, So 3:17, Mt 28:20, Jn 1:14, Jn 14:23, 2Co 6:15-16, Ap 2:1, Ap 21:3
Réciproques : Ex 25:8, Ex 29:45, Dt 7:21, Ps 46:5, Ps 102:13, Ps 135:4, Es 1:8, Es 19:24, Es 24:14, Es 37:22, Ez 48:35, Za 1:16, Ac 26:6
1:11 Za 8:20-23, Ps 22:27-30, Ps 68:29-31, Ps 72:8-11, Ps 72:17, Es 2:2-5, Es 11:9-10, Es 19:24-25, Es 42:1-4, Es 45:14, Es 49:6-7, Es 49:22, Es 49:23, Es 52:10, Es 60:3-7, Es 66:19, Jr 16:19, Ml 1:11, Lc 2:32, Ac 28:28, 1P 2:9-10, Ap 11:15, Za 3:10, Ex 12:49, Za 2:9, Ez 33:33, Jn 17:21, Jn 17:23, Jn 17:25
Réciproques : Gn 49:10, Dt 7:21, Est 9:27, Ps 46:5, Es 9:3, Es 12:6, Es 14:1, Es 19:18, Es 27:6, Es 42:4, Es 49:12, Es 49:19, Es 55:5, Es 65:1, Jr 3:17, Jr 10:7, Jr 12:16, Ez 47:9, Ez 48:8, Os 2:18, Os 2:23, Mi 4:1, So 2:11, So 3:9, So 3:14, Za 1:16, Za 2:8, Za 4:9, Za 8:3, Mc 4:31, Lc 13:19, Jn 10:16, Ac 11:1, Ac 13:47, Ac 15:17, Ac 17:4, Ac 26:6, Rm 3:29, Rm 11:12, 2Co 6:16, Col 3:11, Ap 7:9, Ap 15:4, Ap 21:24
1:12 Ex 19:5-6, Dt 32:9, Ps 82:8, Ps 135:4, Jr 10:16, Jr 51:19, Za 1:17, Es 41:9
Réciproques : Ex 34:9, Es 14:1, Es 62:1, Jr 51:5, Ez 48:8, Za 3:2, Za 12:6
1:13 Ps 46:10, Ha 2:20, So 1:7, Rm 3:19, Rm 9:20, Ps 68:5, Ps 78:65, Es 26:20-21, Es 42:13-15, Es 51:9, Es 57:5, So 3:8, Dt 26:15, 2Ch 30:27, Ps 11:4, Ps 68:5, Es 57:15, Es 63:15, Jr 25:30
Réciproques : Js 10:12, Jb 31:14, Jb 40:4, Ps 76:8, Es 40:5, Es 41:1, Es 47:5, Es 52:15, Jr 8:14, Ac 2:17, Ap 8:1

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Zacharie 1
  • Note de section ou de chapitre
    Les visions, chapitres 1 à 6
  • 1.1 1 à 6 Ces six versets sont le résumé d'un discours prononcé par Zacharie environ trois mois avant la nuit où il reçut la série de visions décrite dans ce qui suit. Ils sont placés là comme le préambule de ces visions et du livre entier. L'Eternel rappelle au peuple par la voix de son prophète les fautes commises par ses pères et l'accomplissement terrible des menaces qu'il leur avait adressées par ses anciens prophètes. Il promet de revenir à lui, s'il revient sincèrement à son Dieu.
    Il est probable que ce fut ici la première fois que Zacharie ressentit le souffle de l'inspiration prophétique. Ce premier discours ne fut qu'un simple appel à la conversion.
    Au huitième mois. Entre la 2ième et la 3ième prophétie d'Aggée (Aggée 2.1 ; 2.10).
    C'était peut-être la prédication d'Aggée qui avait éveillé en Zacharie la conscience de sa mission prophétique. Il y avait seize ans que le peuple était revenu de l'exil.
  • 1.3 L'Eternel des armées : c'est-à-dire des astres et des anges, voir Esaïe 1.9, note.
  • 1.5 Vos pères, où sont-ils? Le prophète fait ressortir le contraste entre les hommes qui dans les temps précédents ont, soit entendu, soit proclamé la parole de l'Eternel, et cette parole elle-même. Ces générations anciennes d'Israélites et de prophètes ont disparu, mais la parole est demeurée par l'accomplissement des menaces qu'elle renfermait contre les rebelles, et elle subsiste encore aujourd'hui pour leurs enfants, s'ils ne savent pas profiter de ces enseignements.
  • 1.7 1.7 à 6.8 Les visions
    Les huit visions qui suivent ne sont pas reliées entre elles d'une manière visible ; chacune forme un tableau distinct. Elles n'en constituent pas moins un ensemble, d'abord parce qu'elles ont toutes été accordées au prophète dans le cours d'une seule nuit, et surtout parce qu'elles se rapportent toutes à la restauration actuelle du peuple d'Israël et à son avenir comme porteur du règne de Dieu au sein de l'humanité. On a essayé de les ramener à sept en réunissant en une seule les deux du chapitre 5, mais ce procédé est arbitraire. La 8ième clôt le cycle en ramenant sous les yeux du prophète les chevaux qu'il avait contemplés dans la 2ième.
    Le tout est couronné par un acte symbolique (6.9-15) qui se rattache spécialement à la 4ième et à la 5ième vision et qui ferme la perspective prophétique ouverte par la série entière.
    1 à 17 Première vision :
    Le cavalier au milieu des myrtes.
    Du onzième mois ; c'était le mois de février. L'année commençait à l'anniversaire de la sortie d'Egypte, à l'époque de la Pâque. On compta plus tard à partir de l'automne (20 septembre), parce que c'était l'époque où l'histoire d'Israël avait recommencé avec le retour de l'exil.
    Au vingt-quatrième jour. Cette date du vingt-quatrième jour revient plusieurs fois à cette époque (Aggée 2.10,18,20), peut-être parce que c'était en ce jour-là que le peuple avait repris le travail de la construction du temple. C'était donc une date bénie dans son histoire, et Dieu, en se manifestant en ce jour, voulait sans doute montrer que ces communications étaient une récompense de la fidélité du peuple dans l'accomplissement de ce devoir.
    La parole de l'Eternel. Le terme hébreu a un sens plus étendu que celui de notre mot parole : il s'applique à toute révélation divine, même sous forme de vision.
  • 1.8 J'eus une vision. La parole 4.4 prouve que le prophète reçut ces visions, non pas en songe, mais dans un état de veille, où il fut ravi en extase prophétique. Comparez le ravissement d'esprit de saint Pierre à Joppe (Actes 10.10) et la scène de la transfiguration (Luc 9.32-36).
    Un homme monté sur un cheval roux. Sur ce personnage, voir plus loin.
    Entre des myrtes... dans un lieu profond. Le mot que nous traduisons par lieu profond est rendu quelquefois par le terme de lieu ombragé ; le sens adopté par nous ressort d'Exode 15.10. Il faut se représenter une vallée profonde, aux pentes ombragées de myrtes. Il est inutile de chercher quelque part cette vallée ; dans la vision, il n'y a de réel que le tableau lui-même, et si l'hébreu dit le lieu profond, c'est uniquement pour désigner la vallée que le prophète a devant les yeux de son esprit en ce moment même. Ce bosquet de myrtes est certainement le symbole du peuple élu, aujourd'hui pauvre et humble, mais pourtant agréable aux yeux de l'Eternel. S'il n'est pas comparable, comme les grandes empires du temps, à un magnifique bois de cèdres que l'on aperçoit de loin sur les hauteurs du Liban, dans son abaissement il jouit cependant d'un avantage que n'ont pas les peuples les plus puissants de la terre : il possède en son sein l'ange de l'Eternel.
    Des chevaux roux, bruns et blancs. Le second de ces termes est d'une signification douteuse. Il est appliqué, Esaïe 16.8, à une espèce de cep produisant des raisins rouges, et paraît désigner ici une nuance plus foncée que le roux, en opposition au blanc qui est la nuance la plus claire. En tout cas, le sens de tacheté que l'on donne parfois à ce terme doit être écarté.
    On a essayé d'appliquer ces couleurs aux différents côtés, le roux à l'orient et à l'occident, le brun au nord, le blanc au sud ; mais cette application ne repose sur aucune raison suffisante. Il en est autrement au chapitre 6 (voir à ce passage). Les trois couleurs indiquées servent sans doute uniquement à distinguer les trois groupes de cavaliers, et, ceux-ci (d'après l'analogie du passage 6.5-8), figurent la connaissance que prend l'Eternel de la situation des peuples au nord, à l'est et au sud, c'est-à-dire dans tout le cercle des contrées environnant la Terre Sainte (voir verset 10). Il n'y a aucun rapport entre ces cavaliers et ceux d'Apocalypse 6.1-8 ; les couleurs sont différentes et les cavaliers de Zacharie ne se préparent nullement, comme ceux de l'Apocalypse, à intervenir activement dans les destinées du monde.
  • 1.9 Et je dis... A qui s'adresse cette question? Il semble, au premier coup d'œil, tout naturel de supposer qu'elle est adressée au cavalier que Zacharie vient de voir apparaître sur le cheval roux, comme chef des trois troupes de cavaliers qui le suivent. Cependant on peut admettre aussi que Zacharie voit déjà, présent à côté de lui, l'ange qui va lui répondre et qui lui servira d'interprète dans tout le cours de ses visions pour lui expliquer les tableaux qu'il contemple. Cet ange est appelé littéralement l'ange parlant en moi, non qu'il soit question d'une voix intérieure communiquant sans paroles les pensées à l'âme ; mais le prophète entend les paroles de l'ange comme on peut entendre dans une vision, par une audition intérieure. Il n'en est pas moins vrai que cet ange interprète, comme on l'a appelé, remplit à l'égard du prophète, relativement à la vision, un office analogue à celui que remplit pour nous le Saint-Esprit par rapport à la personne du Sauveur et, aux enseignements de l'Ecriture ; comparez Jean 16.14 et 1Corinthiens 2.12.
    Je te ferai voir. La réponse suivante (verset 10) de l'homme qui se tient dans les myrtes est sans doute le résultat d'une demande qui lui est adressée au nom de Zacharie par l'ange interprète. C'est là ce qui permet à celui-ci de dire : je te ferai voir.
  • 1.10 L'homme qui se tenait entre les myrtes répondit... Il répondit directement à l'ange interprète et indirectement à la question du prophète. Mais qui est cet homme? Comme il est dit, au verset 11, que l'ange de l'Eternel se tenait entre les myrtes, on pourrait admettre que cet homme n'est autre que l'ange de l'Eternel lui-même. Au verset 11 il interroge les autres cavaliers et leur fait rendre compte de leur course d'inspection, comme un chef interroge ses subordonnés ; c'est ainsi que, Ezéchiel 9.2, l'ange de l'Eternel conduit la troupe des anges envoyés pour massacrer la population de Jérusalem et que, Josué 5.13-15, il est désigné comme le chef des armées de l'Eternel. Une seule chose s'oppose à ce sens, c'est que le cavalier monté sur le cheval roux arrive lui-même à la tête des trois troupes de cavaliers (derrière lui, verset 8). C'est, ce qui fait plutôt penser que cet homme n'est que le chef de la troupe des cavaliers, et que l'ange de l'Eternel est mentionné tout à coup au verset 11, sans que sa présence eût été indiquée d'avance. Il en avait été de même au verset 9 pour la personne de l'ange interprète. Mais, dès qu'il est entré en scène, c'est lui qui joue le rôle principal (versets 11 et 12).
    Ceux que l'Eternel a envoyés... On peut établir un rapprochement entre ces cavaliers qui parcourent la terre sur l'ordre de l'Eternel, et les courriers réguliers que les rois de Perse instituèrent dans toute l'étendue de leur empire. Les images, dans les visions divines, sont toujours empruntées aux choses connues.
  • 1.11 Ils répondirent à l'ange de l'Eternel. Le rapport des messagers est adressé à l'ange de l'Eternel, qui est maintenant le centre de la scène. Ce rapport renferme en même temps la réponse à la question de Zacharie : Qui sont ceux-ci? On voit, en effet, par son contenu, qu'ils ont été envoyés pour rendre compte de l'état du monde à ce moment. Ils sont donc le symbole du regard divin qui se promène sur la terre.
    En repos et tranquille. Au commencement du règne de Darius, pour la première fois depuis la chute de l'empire babylonien et l'édit de Cyrus, la terre (du moins dans la partie formant le pourtour de la Terre Sainte) était en pleine paix, fait bien rare dans l'antiquité, surtout dans ces pays de l'Orient.
  • 1.12 Prière d'intercession de l'ange de l'Eternel. C'est à cette prière et à la réponse de l'Eternel que tendait, dès le commencement, toute la vision. L'ange de l'Eternel vient de paraître, comme le représentant de la majesté divine, comme celui dont dépendent les anges et leurs chefs. Il se présente maintenant à Zacharie comme le représentant du peuple élu auprès de son Dieu. C'est comme tel qu'il s'adresse ici à l'Eternel comme un être distinct de lui et qui s'identifie avec Israël. Sur l'ange de l'Eternel, voir Esaïe 63.9, note.
    Sans merci pour Jérusalem. Cette ville, ainsi que les villes de Juda, n'était encore, en quelque sorte, que ruines.
    Voilà soixante-dix ans. Il y avait, à proprement parler, quatre-vingt-six ans que la captivité de Babylone avait commencé ; voir Jérémie 25.11-12. Mais Zacharie compte les soixante-dix ans depuis le moment où Jérusalem avait été complètement détruite, ainsi que toutes les villes de Juda, c'est-à-dire depuis l'an 588.
  • 1.13 Et l'Eternel adressa... A la suite de cette intercession, l'Eternel lui-même adresse (par l'intermédiaire de l'ange interprète) au prophète un message d'encouragement que celui-ci doit transmettre au peuple. Ce message est renfermé dans les paroles suivantes, versets 14 à 17.
  • 1.14 D'une grande jalousie. Cette jalousie est l'ardeur de l'amour, qui ne veut pas détruire la personne qui en est l'objet mais la purifier de telle sorte que celle-ci réponde pleinement à l'amour qui lui est témoigné.
    Jérusalem et Sion : Jérusalem, la capitale, centre de la vie politique ; Sion, la colline sacrée où l'Eternel a fixé sa demeure.
  • 1.15 Aidé au mal. Les nations, dont Dieu se servait comme d'une verge pour châtier Israël, ont outrepassé la limite fixée et frappé avec une excessive dureté. La violente indignation (violemment irrité) que l'Eternel éprouve contre les ennemis de son peuple pour cette conduite, dépasse de beaucoup la colère qu'il avait éprouvée contre son peuple lui-même (peu irrité). C'est pourquoi leur bien-être actuel fera place aux plus sévères châtiments.
  • 1.16 Je me suis retourné. Plus Jérusalem a souffert, plus l'Eternel va travailler à la relever ; avant tout, le temple sera reconstruit ; puis, la ville elle-même.
    Le cordeau sera étendu... pour mesurer les places et aligner les rues de la nouvelle ville.
  • 1.17 Promesse se rapportant à toutes les villes de Juda qui doivent renaître, aussi bien qu'à la capitale et au temple.
    Le sens général de cette vision nous paraît être la réinstallation d'Israël dans la Terre Sainte qui lui a été donnée pour patrie, après le long exil qu'il vient de subir. Semblable aux myrtes qui croissent dans ce vallon, Israël habite de nouveau cette terre bénie et l'ange de l'Eternel y habite avec lui et veille de là sur toute la terre pour diriger les destinées des nations en faveur du peuple que Dieu a choisi.
    Dans le texte hébreu, le chapitre 2 commence avec le verset 18.
  • 1.18 18 à 21 Deuxième vision :
    Les quatre cornes et les quatre forgerons.
    Quatre cornes. Cette nouvelle vision se rattache étroitement à la parole du verset 15 : Je suis violemment irrité contre les nations. La corne est le symbole habituel de la force. Il faut probablement se représenter ces quatre cornes comme apparaissant dans l'espace, car il n'est point parlé d'animaux qui les portent, et il est inutile de chercher le nom des empires qui correspondent à chacune d'elles, car rien n'indique une succession, mais elles apparaissent et disparaissent ensemble ; et l'Assyrie, qui devrait certainement être il une d'elles, puisque c'est elle qui a détruit le royaume des dix tribus, était déjà tombée depuis longtemps à l'époque de Zacharie. La chute de Babylone avait également eu lieu. Le nombre quatre représente donc, comme à l'ordinaire, les quatre côtés de l'horizon, c'est-à-dire le monde entier avec ses puissances hostiles au peuple de Dieu.
  • 1.19 Juda, Israël et Jérusalem. On a pensé que le premier de ces trois noms désignait l'ensemble du peuple, le second la population des campagnes, et le troisième, celle de la capitale ; ou bien, que Juda désignait le royaume du sud, Israël celui du nord, et Jérusalem, la capitale commune. D'après le groupement des mots dans l'hébreu, il semble plutôt que Juda ait sa place à part et désigne l'ensemble du peuple, et par Israël et Jérusalem, qui sont plus étroitement liés, le prophète désigne de nouveau le peuple par son nom d'honneur (Israël), puis sa capitale comme renfermant le sanctuaire.
  • 1.20 Quatre forgerons. Ce sont les représentants des forces que Dieu a suscitées ou suscitera pour abattre les puissances ennemies de son peuple. Il y avait deux choses dans la vision précédente : la punition des nations qui avaient aidé au mal, et la glorieuse restauration du peuple de Dieu. L'accomplissement de la première de ces promesses est représenté dans la seconde vision ; l'accomplissement de la seconde, dans la troisième.
  • Zacharie 2

  • 2.1 1 à 5 Troisième vision :
    L'homme au cordeau.
    Un homme ayant à la main... Cet homme n'est point l'ange de l'Eternel ; c'est, comme le montre la suite, une simple figure passant devant les yeux du prophète.
    Un cordeau à mesurer. Voir 1.16. Il se propose de délimiter le pourtour de la ville à reconstruire (verset 2).
  • 2.3 Zacharie voit paraître son ange interprète, et comme la place de celui-ci est auprès du prophète et qu'il ne peut pas s'éloigner de lui pour dire à l'homme au cordeau ce qu'il a à lui demander de la part de Dieu, un autre ange apparaît qui fera pour lui l'office de messager.
  • 2.4 A ce jeune homme. C'est à tort que quelques-uns ont rapporté ces mots à Zacharie lui-même ; il s'agit de l'homme au cordeau ; le prophète est simple spectateur de toute cette scène. Peut-être quelques interprètes ne se sont-ils pas trompés en croyant que ce terme de jeune homme fait pressentir quelque précipitation dans l'acte que l'homme au cordeau se disposait à accomplir.
    C'est comme ville ouverte. Ce message a évidemment pour but d'engager l'homme au cordeau à renoncer à son dessein de tracer l'enceinte future de Jérusalem et l'emplacement de ses remparts. Jérusalem est appelée à de si hautes destinées que rien ne doit mettre obstacle à son accroissement indéfini, et voilà pourquoi elle doit ressembler à une ville ouverte de tous côtés sur la campagne. Cet homme est donc la personnification de la pensée humaine, à laquelle se substitue expressément la pensée divine, exprimée par l'ange.
  • 2.5 Et moi je serai pour elle... C'est l'Eternel lui-même qui lui servira de rempart, et en même temps que sa protection sera pour elle comme une impénétrable muraille, sa présence au-dedans d'elle la fera resplendir de tout l'éclat des perfections divines (Esaïe 4.5 et suivants ; Apocalypse 21.23).
    Ces paroles ne s'appliquent qu'imparfaitement à la Jérusalem qui fut rebâtie après l'exil. Les termes de la vision, surtout si nous y joignons les versets 10 à 12, débordent évidemment ce cadre si étroit. Sans doute, cette ville fut d'une manière remarquable, dans les siècles qui suivirent, l'objet de la protection divine ; elle échappa comme miraculeusement aux catastrophes qui atteignirent les peuples voisins. Elle parvint à un si haut degré de beauté et de prospérité qu'elle devint, au dire de Pline, de beaucoup la plus célèbre des villes de l'Orient ; mais c'est plus loin encore qu'il faut aller, si nous voulons contempler le plein accomplissement de ces promesses. La Jérusalem visible a eu ses fossés et ses remparts, qui en ont limité la longueur et la largeur ; tandis que le prophète annonce ici une Jérusalem sans limites extérieures. De telles paroles ne peuvent s'appliquer qu'à cette Jérusalem spirituelle sortie de la Jérusalem terrestre sous le nom d'Eglise du Christ et qui embrasse graduellement le monde entier, n'ayant d'autre protection que la souveraineté de son Chef et d'autre beauté que les merveilles de sa grâce accomplies au milieu d'elle.
  • 2.6 6 à 13 C'est ici l'application des trois visions précédentes plus spécialement des versets 6 à 9 de la 2ième, et des versets 10 à 13 de la 3ième.
    Le discours, à la première personne, est mis dans la bouche de l'Eternel lui-même ; mais quand la troisième personne apparaît (verset 8 : Il m'a envoyé ; verset 9 : Vous saurez que l'Eternel m'a envoyé), les paroles sont attribuées à l'ange de l'Eternel.
    Holà! fuyez. Exclamation propre à faire sentir que quelque chose de grave se prépare. Cet appel s'adresse aux Juifs restés en Babylonie, pour les engager à venir rejoindre ceux qui déjà sont rentrés dans la patrie.
    Du septentrion : de Babylone (verset 7). Sans doute cette ville était à l'est de la Terre Sainte, mais, pour éviter le désert oriental, on s'y rendait par la route du nord, en passant par Damas.
    Je vous ai dispersés. Plusieurs entendent ce mot dans un sens favorable, en faisant de ce verbe un parfait prophétique : Je vous répandrai. Mais ce sens est forcé, car ceci s'applique plutôt à la dispersion de l'exil.
    Comme les quatre vents... L'on ne peut traduire, comme plusieurs : Aux quatre vents des cieux ; le sens est plutôt : Comme les quatre vents dispersent, soit la poussière, soit la balle sur l'aire, soit les feuilles, ainsi le peuple avait été violemment dispersé quand la colère de Dieu l'avait envoyé en exil.
  • 2.7 La fille de Babylone : la population babylonienne personnifiée, au sein de laquelle Israël exilé avait été répandu.
    Echappe-toi. Un grand nombre d'Israélites n'avaient pas profité de l'édit de Cyrus pour rentrer dans leur patrie ; ils avaient été retenus en Orient par leurs intérêts, l'amour de leurs propriétés, les privations qu'ils redoutaient, et surtout, probablement, par leur manque de zèle pour la cause de Dieu. C'est à ceux-là que s'adresse le prophète, en les invitant à fuir promptement une terre que les châtiments de Dieu vont frapper.
    L'événement ne tarda pas à justifier ce conseil. L'histoire nous apprend qu'à la suite de deux grandes révoltes la ville de Babylone fut prise deux fois tôt après. Comparez l'inscription de Darius trouvée à Béhistûn (de la cinquième année de son règne), qui raconte ces faits. Les Juifs restés en Babylonie durent avoir beaucoup à souffrir des troubles de cette période.
  • 2.8 Suivez la gloire! Bien des fois, dans l'Exode, il est parlé de la gloire de l'Eternel, apparaissant dans la nuée. Zacharie invite les Israélites à suivre la manifestation de l'Eternel qui les conduit en ce moment à Jérusalem, comme leurs pères suivaient, au désert, la nuée dans laquelle Dieu apparaissait. Il vient de leur promettre que ce serait dans cette ville que se fixerait la présence glorieuse de leur Dieu (verset 5). Cette parole est donc comme le mot d'ordre que Dieu donne à la portion de son peuple encore captive.
    Il m'a envoyé : pour châtier les ennemis qui vous ont tant fait souffrir.
    Mais quel est le personnage qui parle ainsi? Ce ne peut être l'ange interprète, qui a une mission particulière auprès du prophète ; ce ne peut être un ange quelconque, comme celui du verset 3, qui a été envoyé vers l'homme au cordeau. Cette parole du verset 9 : Je vais brandir ma main sur les nations..., et celle-ci : Vous saurez que l'Eternel des armées m'a envoyé, ne peuvent être prononcées que par l'ange de l'Eternel, parlant soit directement, depuis le verset 6 (Holà! fuyez...), soit indirectement par la bouche de l'ange interprète, dès le verset 4.
    La prunelle de son œil : ce que l'homme a de plus précieux (Deutéronome 32.0 ; Psaumes 17.8). Sens : Celui qui porte la main sur le peuple élu de l'Eternel se fait du mal à lui-même.
  • 2.9 Elles seront données en pillage : les grandes nations qui avaient successivement dominé en Orient et opprimé les Juifs.
    A ceux qui leur sont asservis. Ces mots ne se rapportent pas seulement aux Juifs, mais à tous les peuples qui avaient été tributaires de ces empires.
  • 2.10 En même temps que le châtiment atteindra les ennemis d'Israël, Israël lui-même ressentira les effets de la bénédiction divine, et grandira. C'est là la promesse développée dans les versets 10 à 13.
    Pousse des cris de joie : non seulement à cause de la chute de tes ennemis, mais dans l'attente des grâces qui vont t'être accordées.
    Je vais venir et habiter... La présence de Jéhova est la plus grande des bénédictions qu'il puisse accorder aux siens, car elle renferme toutes les autres ; mais il est à remarquer que c'est l'ange de l'Eternel qui parle ; c'est donc en sa personne que Jéhova demeurera au milieu de son peuple. Cet envoyé de Jéhova (verset 8) est donc Jéhova lui-même, dans sa manifestation au monde, et nous comprenons ainsi que la promesse de sa présence au milieu de Jérusalem restaurée, verset 10, se réalisera quand il apparaîtra enfin comme Messie en Israël (comparez Jean 1.4).
  • 2.11 Et beaucoup de nations s'attacheront... En contemplant les effets de la présence de Dieu en la personne du Messie au milieu de son peuple, les nations païennes se joindront au peuple de l'Eternel. Seulement il faut remarquer que le prophète ne dit pas qu'elles s'attacheront à Israël, mais à l'Eternel lui-même ; ce qui implique que leur rapport avec l'Eternel sera distinct de celui qui lie Israël à son Dieu. Comparez les prophéties d'Esaïe chapitre 2 et de Michée chapitre 4.
    Il est évident que le prophète contemple ici la conversion des païens au Dieu d'Israël, comme effet de la venue du Messie.
    Beaucoup de nations : même expression qu'Esaïe 52.15.
  • 2.12 L'Eternel possédera Juda : Juda est ici le nom de la nation tout entière, comme il l'est devenu à la suite de l'exil, parce que la plupart des exilés rentrés dans leur pays appartenaient à cette tribu. Cette promesse remarquable montre que Juda et Jérusalem conserveront, même au milieu des peuples convertis, une relation particulière avec l'Eternel et formeront la portion la plus précieuse de l'humanité glorifiée.
    Terre sainte. La Palestine elle-même conservera un privilège spécial, analogue à celui du peuple élu qui l'habitera.
  • 2.13 Silence... à l'approche de l'Eternel. Au moment où l'Eternel se lève de sa demeure céleste pour exécuter ses menaces et ses promesses, toute créature doit demeurer dans le silence respectueux de l'attente. Comparez Habakuk 2.20 ; Sophonie 1.7.
    Si la vision du cavalier parmi les myrtes nous a montré la restauration du peuple ayant de nouveau l'ange de l'Eternel pour son chef, les deux visions qui ont suivi nous ont présenté, d'un côté, la destruction des puissances ennemies, et de l'autre, le rétablissement de Jérusalem avec les glorieuses perspectives d'avenir réservées au peuple élu. A ces visions d'un intérêt plus général s'en rattachent maintenant deux autres, en rapport plus particulier avec les deux hommes chargés de présider à la renaissance du peuple de Dieu ; et d'abord, le représentant du sacerdoce, Jéhosua.