Zacharie 6:3-8
(Annotée Neuchâtel)
3
au troisième char des chevaux blancs et au quatrième char des chevaux tachetés de rouge.
4
Et je répondis et je dis à l'ange qui me parlait : Que sont ceux-ci, mon Seigneur ?
5
Et l'ange répondit et me dit : Ce sont les quatre vents des cieux qui viennent de prendre les ordres du Seigneur de toute la terre.
6
Le char, auquel étaient les chevaux noirs sortit vers la terre du septentrion. Les blancs sortirent dans la même direction ; les tachetés sortirent vers la terre du midi.
7
Et les rouges sortirent, et ils demandèrent à aller parcourir la terre, et il leur dit : Allez, parcourez la terre et ils parcoururent la terre.
8
Et il m'appela et me parla, disant : Vois, ceux qui sont partis pour la terre du septentrion ont assouvi ma colère contre la terre du septentrion.
Références croisées
6:3 Ap 6:2, Ap 19:11, Ap 20:11, Za 6:6-7, Za 1:8, Dn 2:33, Dn 2:40, Dn 2:41, Ap 6:8Réciproques : Ex 19:15, Dn 2:39
6:4 Za 1:9, Za 1:19-21, Za 5:5-6, Za 5:10
Réciproques : Dn 9:22, Za 4:4
6:5 Za 1:10-11, Ps 68:17, Ps 104:3-4, Ez 1:5-28, Ez 10:9-19, Ez 11:22, He 1:7, He 1:14, Ap 14:6-13, 1R 19:11, Ps 148:8, Dn 7:2, Za 4:10, 1R 22:19, 2Ch 18:18-19, Jb 1:6, Jb 2:1-2, Dn 7:10, Mt 18:10, Lc 1:19, Za 4:14, Es 54:5
Réciproques : Js 3:11, Dn 9:22, Mi 4:13, Za 1:9, Za 3:7, Ap 1:4
6:6 Jr 1:14-15, Jr 4:6, Jr 6:1, Jr 25:9, Jr 46:10, Jr 51:48, Ez 1:4, Dn 7:5-6, Dn 11:3-4, Dn 11:5-6, Dn 11:9, Dn 11:40
Réciproques : Dn 2:39, Za 1:8, Za 6:2, Za 6:3, Ap 6:5
6:7 Za 1:10, Gn 13:17, 2Ch 16:9, Jb 1:6-7, Jb 2:1-2, Dn 7:19, Dn 7:24
Réciproques : Ez 9:11, Za 1:8, Za 1:11, Za 6:3
6:8 Za 1:15, Jg 8:3, Jg 15:7, Ec 10:4, Es 1:24, Es 18:3-4, Es 42:13-15, Es 48:14, Es 51:22-23, Jr 51:48-49, Ez 5:13, Ez 16:42, Ez 16:63, Ap 18:21-22
Réciproques : Js 7:26, 2S 21:14, Est 7:10, Ez 9:11, Ez 21:17
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsZacharie 6
- 6.5 Les quatre vents des cieux. Il y a ici une double image ; les quatre vents sont figurés par ces quatre groupes de chevaux, et la volonté divine à l'égard de toute la terre est figurée par les quatre vents ou quatre souffles émanant de l'Eternel. Comparez
Psaumes 104.4.
Viennent de prendre les ordres..., littéralement, de se tenir devant le Seigneur. - 6.6 La terre du septentrion. Cette expression désigne habituellement la Babylonie et l'Assyrie, quoique la première fût plutôt à l'est qu'au nord de la Palestine ; mais on ne pouvait s'y rendre qu'en faisant un détour par le nord. Comparez
Jérémie 1.14.
Les noirs. La couleur noire des chevaux (c'étaient les seconds dans la première énumération) indique peut-être le caractère sinistre du message.
Les blancs (c'étaient les troisièmes dans la première énumération) ; il est dit d'eux, littéralement, qu'ils se dirigent vers après eux. Si, comme plusieurs le font, on rapporte le eux à ces chevaux eux-mêmes, le sens serait qu'ils partent en se retournant sur eux-mêmes, c'est-à-dire dans la direction opposée à celle vers laquelle ils étaient d'abord tournés. Mais que signifierait ce sens? Cela ne nous dirait rien sur leur direction réelle. Il vaut donc mieux rapporter le eux aux premiers chevaux partis et admettre ce sens que les blancs suivirent la direction des noirs. Le blanc, symbole de victoire, paraît annoncer le triomphe que Dieu va remporter sur ses ennemis. Quels sont ces ennemis? Ne pourrait-on pas penser à la Perse que le prophète ne veut pas nommer, parce que c'est actuellement, la puissance dominante régnant sur Israël lui-même?
Les tachetés. C'étaient les quatrièmes dans la première énumération, verset 3.
La terre du midi. L'Egypte, l'ennemi ancien. - 6.7 Les rouges. Ce sont sans doute les premiers dans la première énumération, quoique le mot diffère de celui qui avait été employé au verset 2. Leur mission est plus générale que celle des précédents ; c'est pourquoi, quoique nommés les premiers, ils ont été réservés pour la fin. Ils sont le symbole des jugements divins à l'égard de la terre en général, et peut-être spécialement de l'Occident.
- 6.8 Il s'agit de la première troupe. Elle a assouvi ma colère ; l'Eternel présente le jugement prochain de Babylone comme déjà consommé. Comparez le commencement de ce chapitre.