Job 1 (Vulgate)
1
Vir erat in terra Hus, nomine Job : et erat vir ille simplex, et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo.
2
Natique sunt ei septem filii, et tres filiæ.
3
Et fuit possessio ejus septem millia ovium, et tria millia camelorum, quingenta quoque juga boum, et quingentæ asinæ, ac familia multa nimis : eratque vir ille magnus inter omnes orientales.
4 Et ibant filii ejus, et faciebant convivium per domos, unusquisque in die suo. Et mittentes vocabant tres sorores suas, ut comederent et biberent cum eis. 5 Cumque in orbem transissent dies convivii, mittebat ad eos Job, et sanctificabat illos : consurgensque diluculo, offerebat holocausta pro singulis. Dicebat enim : Ne forte peccaverint filii mei, et benedixerint Deo in cordibus suis. Sic faciebat Job cunctis diebus.
6 Quadam autem die, cum venissent filii Dei ut assisterent coram Domino, affuit inter eos etiam Satan.
7 Cui dixit Dominus : Unde venis ? Qui respondens, ait : Circuivi terram, et perambulavi eam.
8 Dixitque Dominus ad eum : Numquid considerasti servum meum Job, quod non sit ei similis in terra, homo simplex et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo ?
9 Cui respondens Satan, ait : Numquid Job frustra timet Deum ?
10 nonne tu vallasti eum, ac domum ejus, universamque substantiam per circuitum ; operibus manuum ejus benedixisti, et possessio ejus crevit in terra ?
11 sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quæ possidet, nisi in faciem benedixerit tibi.
12 Dixit ergo Dominus ad Satan : Ecce universa quæ habet in manu tua sunt : tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satan a facie Domini.
13 Cum autem quadam die filii et filiæ ejus comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti,
14 nuntius venit ad Job, qui diceret : Boves arabant, et asinæ pascebantur juxta eos :
15 et irruerunt Sabæi, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio : et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi.
16 Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit : Ignis Dei cecidit e cælo, et tactas oves puerosque consumpsit : et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi.
17 Sed et illo adhuc loquente, venit alius, et dixit : Chaldæi fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio : et ego fugi solus, ut nuntiarem tibi.
18 Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit : Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti,
19 repente ventus vehemens irruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus : quæ corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt : et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi.
20 Tunc surrexit Job, et scidit vestimenta sua : et tonso capite corruens in terram, adoravit,
21 et dixit : Nudus egressus sum de utero matris meæ, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit ; sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum.
22 In omnibus his non peccavit Job labiis suis, neque stultum quid contra Deum locutus est.
4 Et ibant filii ejus, et faciebant convivium per domos, unusquisque in die suo. Et mittentes vocabant tres sorores suas, ut comederent et biberent cum eis. 5 Cumque in orbem transissent dies convivii, mittebat ad eos Job, et sanctificabat illos : consurgensque diluculo, offerebat holocausta pro singulis. Dicebat enim : Ne forte peccaverint filii mei, et benedixerint Deo in cordibus suis. Sic faciebat Job cunctis diebus.
6 Quadam autem die, cum venissent filii Dei ut assisterent coram Domino, affuit inter eos etiam Satan.
7 Cui dixit Dominus : Unde venis ? Qui respondens, ait : Circuivi terram, et perambulavi eam.
8 Dixitque Dominus ad eum : Numquid considerasti servum meum Job, quod non sit ei similis in terra, homo simplex et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo ?
9 Cui respondens Satan, ait : Numquid Job frustra timet Deum ?
10 nonne tu vallasti eum, ac domum ejus, universamque substantiam per circuitum ; operibus manuum ejus benedixisti, et possessio ejus crevit in terra ?
11 sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quæ possidet, nisi in faciem benedixerit tibi.
12 Dixit ergo Dominus ad Satan : Ecce universa quæ habet in manu tua sunt : tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satan a facie Domini.
13 Cum autem quadam die filii et filiæ ejus comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti,
14 nuntius venit ad Job, qui diceret : Boves arabant, et asinæ pascebantur juxta eos :
15 et irruerunt Sabæi, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio : et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi.
16 Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit : Ignis Dei cecidit e cælo, et tactas oves puerosque consumpsit : et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi.
17 Sed et illo adhuc loquente, venit alius, et dixit : Chaldæi fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio : et ego fugi solus, ut nuntiarem tibi.
18 Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit : Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti,
19 repente ventus vehemens irruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus : quæ corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt : et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi.
20 Tunc surrexit Job, et scidit vestimenta sua : et tonso capite corruens in terram, adoravit,
21 et dixit : Nudus egressus sum de utero matris meæ, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit ; sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum.
22 In omnibus his non peccavit Job labiis suis, neque stultum quid contra Deum locutus est.
Références croisées
1:1 Gn 10:23, Gn 22:20-21, Gn 36:28, 1Ch 1:17, 1Ch 1:42, Jr 25:20, Lm 4:21, Ez 14:14, Ez 14:20, Jc 5:11, Jb 1:8, Jb 2:3, Jb 23:11-12, Jb 31:1-40, Gn 6:9, Gn 17:1, 2R 20:3, 2Ch 31:20-21, Lc 1:6, Gn 22:12, Pr 8:13, Pr 16:6, 1P 3:11Réciproques : Gn 20:11, Gn 25:6, Gn 25:27, Dt 18:13, Js 24:14, 2S 22:24, 1R 8:61, Ne 7:2, Jb 2:10, Jb 4:6, Jb 9:20, Jb 29:2, Ps 26:11, Ps 37:37, Ps 119:1, Pr 2:21, Pr 3:7, Pr 14:2, Mt 5:48, Mt 19:21, Lc 2:25, Ac 10:2, 1Co 2:6, 1Tm 6:17
1:2 Jb 13:13, Est 5:11, Ps 107:38, Ps 127:3-5, Ps 128:3
Réciproques : Jb 16:12, Jb 29:5, Jb 42:13, Ps 127:5, Am 6:9, Mt 5:48
1:3 Gn 12:5, Gn 13:6, Gn 34:23, 2Ch 32:29, Jb 42:12, Gn 12:16, Nb 31:32-34, Jg 6:5, 1S 25:2, 2R 3:4, Pr 10:22, 2Ch 26:10, Jb 29:9-10, Jb 29:25, Jg 6:3, Jg 7:12, Jg 8:10, 1R 4:30, Gn 25:6, Gn 29:1, Nb 23:7
Réciproques : Gn 13:2, Gn 24:35, Gn 26:14, Gn 32:14, Gn 41:49, Dt 8:13, Jg 6:33, Rt 2:1, 1S 9:1, 2S 12:2, 2S 19:32, 2R 4:8, 2R 15:20, 1Ch 27:30, Jb 16:12, Jb 36:7, Ec 2:7, Jr 49:28, Jr 49:29, Dn 2:48, Mt 2:1, Mt 5:48
1:4 Ps 133:1, He 13:1
Réciproques : Jb 1:13, Jb 1:18, Ec 7:2, Rm 12:10
1:5 Jb 41:25, Gn 35:2-3, Ex 19:10, 1S 16:5, Ne 12:30, Jn 11:55, Gn 22:3, Ps 5:3, Ec 9:10, Jb 42:8, Gn 8:20, Ex 18:12, Ex 24:5, Lv 1:3-6, 1R 18:31, Ac 21:26, 2Co 11:2, Jb 1:11, Jb 2:9, Lv 24:10-16, 1R 21:10, 1R 21:13, Gn 6:5, Jr 4:14, Jr 17:9-10, Mc 7:21-23, Ac 8:22, 1Co 4:5, Jb 27:10, Lc 1:75, Lc 18:7, Ep 6:18
Réciproques : Gn 18:19, Gn 46:1, Lv 12:7, Lv 16:6, Lv 24:11, Js 3:5, 2Ch 5:11, 2Ch 35:6, Jb 2:5, Jb 3:25, Jb 8:4, Ps 35:25, Ps 119:9, Ec 7:2, Ez 14:14, Jl 2:16, Ac 10:2, Ac 21:24
1:6 Jb 2:1, Jb 38:7, Dn 3:25, Lc 3:38, Ps 103:20, Mt 18:10, 1R 22:19, 1Ch 21:1, Za 3:1, Ap 12:9-10, Jn 6:70
Réciproques : Dt 31:14, 1R 22:21, 2Ch 18:20, Es 6:2, Za 6:5, Za 6:7, Mt 4:10, Mc 4:15, He 1:14, 1P 5:8
1:7 Jb 2:2, 2R 5:25, Za 1:10-11, Za 6:7, Mt 12:43, 1P 5:8, Ap 12:9, Ap 12:12-17, Ap 20:8
Réciproques : Jg 9:9, 1R 22:21, Lc 11:24, Ep 2:2, Ap 20:2
1:8 Jb 2:3, Jb 34:14, Ez 40:4, Nb 12:7-8, Ps 89:20, Es 42:1, Nb 12:3, 1R 4:30-31, 2R 23:25, Jb 1:1, Jb 8:20, Jb 9:22-23, Ps 18:23, Jn 1:47, Jb 12:4, Jb 17:8-9, Jb 23:11-12, Ps 84:11, Ne 5:15, Ps 36:1, Pr 8:13, Lc 23:39-40, Ps 34:14, Ps 37:27, Es 1:16
Réciproques : Gn 6:9, Gn 25:27, Dt 18:13, 1R 8:61, 1R 22:22, 2R 20:3, Jb 4:6, Jb 8:6, Ps 119:1, Lc 1:6, Lc 2:25, Lc 22:31, Jn 9:3, Rm 6:22
1:9 Jb 1:21, Jb 2:10, Jb 21:14-15, Ml 1:10, Mt 16:26, 1Tm 4:8, 1Tm 6:6
Réciproques : 2Ch 32:29, Jb 4:6, Jon 1:9, Mt 4:3, Rm 8:33, Ap 12:10
1:10 Gn 15:1, Dt 33:27, 1S 25:16, Ps 5:12, Ps 34:7, Ps 80:12, Es 5:2, Es 5:5, Za 2:5, Za 2:8, 1P 1:5, Gn 39:5, Dt 28:2-6, Ps 71:21, Ps 128:1-4, Jb 42:12, Gn 26:12, Gn 30:30, Gn 49:25, Dt 7:13, Dt 33:11, Ps 90:17, Ps 107:38, Pr 10:22, Gn 30:43
Réciproques : Gn 13:2, Gn 31:7, Ex 34:24, Jg 7:14, 1S 30:19, Jb 2:10, Jb 4:6, Jb 29:2, Jb 29:4, Ps 35:3, Ps 89:40, Ps 107:39, Ec 7:12, Ct 2:4, Am 9:11, Mt 4:6, Mt 8:32, Mt 17:15, Mc 5:12, Mc 9:20, Lc 8:32, Ap 9:4
1:11 Jb 1:12, Jb 2:5, Es 5:25, Jb 4:5, Jb 19:21, Gn 26:11, Ps 105:15, Za 2:8, Jb 1:5, Jb 1:21, Jb 2:9, Es 8:21, Ml 3:13-14, Ap 16:9, Ap 16:11, Ap 16:21
Réciproques : Gn 3:3, Lv 24:11, 1R 21:13, 2R 6:33, 2Ch 32:31, Jb 2:3, Jb 3:1, Jb 23:10, Es 54:17, Es 65:3, Lc 8:31, Jn 8:44, 2Co 2:11, He 11:17
1:12 1R 22:23, Lc 8:32, Lc 22:31-32, Jn 19:11, 2Co 12:7, Gn 16:6, Jr 38:5, Jn 3:35-36, Jb 2:4-6, Ps 76:10, Es 27:8, 1Co 10:13, Jb 2:7, Lc 8:33
Réciproques : Gn 4:16, 2Ch 18:21, 2Ch 32:31, Jb 1:11, Jb 2:6, Jb 23:10, Ps 78:49, Dn 4:24, Jon 1:3, Mt 4:10, Mc 4:37, Mc 5:13, Lc 12:23, 2Tm 2:26, He 11:17, Ap 9:4
1:13 Jb 1:4, Pr 27:1, Ec 9:12, Lc 12:19-20, Lc 17:27-29, Lc 21:34
Réciproques : Jb 1:18, Jb 9:23, Jb 15:21, Jb 16:11, Jb 19:10, Mt 8:32
1:14 1S 4:17, 2S 15:13, Jr 51:31
Réciproques : Dt 28:31, Jb 9:17, Jb 39:10, Ps 42:7, Pr 23:5
1:15 Gn 10:7, Gn 10:28, Gn 25:3, Ps 72:10, Es 45:14, Ez 23:42, Jl 3:8, Jb 1:16-17, Jb 1:19, 1S 22:20-21
Réciproques : Gn 14:13, Gn 34:28, Dt 28:31, 2S 1:3, Jb 5:5, Jb 16:7, Jb 18:9, Jb 19:16, Jb 20:22, Jb 24:2, Ez 24:26, Ez 27:23, Os 6:9
1:16 Gn 19:24, Lv 9:24, 1R 18:38, 2R 1:10, 2R 1:12, 2R 1:14, Am 7:4, Ap 13:13, Ex 9:28, 1S 14:15
Réciproques : Gn 34:28, Nb 11:1, 1R 1:22, Jb 1:15, Jb 19:16, Jb 22:20, Ep 2:2
1:17 Gn 11:28, Es 23:13, Ha 1:6, Jb 1:15, 2S 1:3
Réciproques : Gn 10:22, 2R 24:2, Jb 5:5, Jb 18:9, Jb 19:16, Jb 20:22, Jb 24:2, Ps 119:61, Jr 50:1, Ez 23:23
1:18 Jb 6:2-3, Jb 16:14, Jb 19:9-10, Jb 23:2, Es 28:19, Jr 51:31, Lm 1:12, Am 4:6-11, Jb 1:4, Jb 1:13, Jb 8:4, Jb 27:14, Ps 34:19, Ec 9:2, 2S 13:28
Réciproques : 1R 4:20, Lc 8:42
1:19 Jr 4:11-12, Ep 2:2, Jg 16:30, 1R 20:30, Mt 7:27, Lc 13:1-5, Ac 28:4, Gn 37:32-33, Gn 42:36, 2S 18:33
Réciproques : 1S 22:20, Jb 1:15, Jb 4:9, Jb 4:11, Jb 5:4, Jb 8:4, Jb 18:19, Jb 19:16, Am 6:9, Mc 4:37, Lc 8:42, Lc 13:4
1:20 Gn 37:29, Gn 37:34, Esd 9:3, Dt 9:18, 2S 12:16-20, 2Ch 7:3, Mt 26:39, 1P 5:6
Réciproques : Gn 17:17, Ex 33:4, Lv 10:3, Lv 13:45, Lv 21:10, Nb 14:6, Js 7:6, Jg 11:35, 2S 12:20, 2S 13:31, 2S 15:26, 2S 15:32, 2R 2:12, 2R 18:37, 2R 19:1, 2Ch 20:18, Est 4:1, Jb 2:12, Pr 18:14, Es 15:2, Es 20:2, Es 22:12, Es 37:1, Jr 7:29, Jl 2:13, Mi 1:16, Ap 4:10
1:21 Gn 3:19, Ps 49:17, Ec 5:15, Ec 12:7, 1Tm 6:7, Jb 2:10, Gn 30:2, Ec 5:19, Lm 3:38, Jc 1:17, Gn 45:5, 2S 16:12, 1R 12:15, Ps 39:9, Es 42:24, Es 45:7, Am 3:6, Mt 20:15, Ac 4:28, Jb 1:11, 1S 3:18, 2R 20:19, Ps 34:1, Ps 89:38-52, Es 24:15, Ep 5:20, 1Th 5:18
Réciproques : Gn 3:18, Lv 10:3, Rt 1:21, 1S 2:7, 2S 10:12, 2S 15:26, 2S 15:32, 2R 2:12, 2R 4:26, 2R 6:33, 2R 19:1, Jb 1:9, Jb 2:3, Jb 21:16, Jb 32:13, Pr 18:14, Ec 6:6, Es 20:2, Es 37:1, Es 39:8, Ez 16:7, Dn 4:34, Jon 4:7, Lc 16:12, 2Co 1:3, 1Th 4:13, Jc 4:7, Jc 5:11
1:22 Jb 2:10, Jc 1:4, Jc 1:12, 1P 1:7, Jb 34:10, Jb 34:18, Jb 34:19, Jb 40:4-8, Rm 9:20
Réciproques : Lv 24:11, 2R 4:26, 1Ch 19:13, Jb 2:3, Jb 3:1, Jb 33:12, Jb 34:17, Jb 38:11