Comparer
1 Chroniques 6:1-31Ch 6:1-3 (Catholique Crampon)
1 Fils de Lévi : Gersom, Caath et Mérari.2 Fils de Caath : Amram, Isaar et Oziel.
3 Fils d'Amram : Aaron, Moïse et Marie. ‒ Fils d'Aaron : Nadab, Abiu, Éléazar et Ithamar.
1Ch 6:1-3 (Segond 1910)
1 Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.2 Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
3 Fils d'Amram: Aaron et Moïse ; et Marie. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.
1Ch 6:1-3 (Martin)
1 Les enfants de Lévi furent, Guerson, Kéhath, et Mérari.2 Les enfants de Kéhath furent, Hamram, Jitshar, Hébron, et Huziël.
3 Et les enfants d'Hamram, Aaron, Moïse, et Marie. Et les enfants d'Aaron, Nadab, Abihu, Eléazar, et Ithamar.
1Ch 6:1-3 (Codex W. Leningrad)
1 בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃2 וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־ גֵרְשׁ֖וֹם לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִֽי׃
3 וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées