1 Pierre 2:6-7 (Annotée Neuchâtel)

1 Pierre 2:6-7

(Annotée Neuchâtel)

⁶ Car il est dit dans l'Ecriture : Voici, je pose en Sion une pierre angulaire, choisie et précieuse ; et celui qui croit en elle, ne sera point confus. ⁷ A vous donc qui croyez, l'honneur ; mais pour les incrédules, la pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient, est devenue la principale pierre de l'angle, et une pierre d'achoppement et un rocher de scandale ;

Références croisées

2:6 Dn 10:21, Mc 12:10, Jn 7:38, Ac 1:16, 2Tm 3:16, 2P 1:20, 2P 3:16, 1P 2:4, Es 28:16, Za 10:4, Rm 9:32-33, Ep 2:20, Ps 89:19, Es 42:1, Mt 12:18, Lc 23:35, Ep 1:4, Ps 40:14, Es 41:11, Es 45:16-17, Es 50:7, Es 54:4
Réciproques : Dt 32:4, 1R 5:17, 1R 8:1, Ps 2:12, Ps 22:5, Ps 25:2, Ps 36:7, Ps 71:1, Ps 119:116, Ps 119:165, Pr 9:1, Ct 5:16, Es 46:13, Es 49:23, Jr 12:17, Jl 2:27, So 3:11, Lc 23:42, Ac 4:11, Rm 10:11, 1Co 3:11, Jc 2:23
2:7 1P 1:8, Ct 5:9-16, Ag 2:7, Mt 13:44-46, Jn 4:42, Jn 6:68-69, Ph 3:7-10, Es 28:5, Lc 2:32, 1P 2:8, Ac 26:19, Rm 10:21, Rm 15:31, Tt 3:3, He 4:11, He 11:31, Ps 118:22-23, Mt 21:42, Mc 12:10-11, Lc 20:17, Ac 4:11-12, Za 4:7, Col 2:10
Réciproques : Nb 5:10, 1S 18:30, 1R 5:17, Ps 2:3, Ps 36:7, Ct 1:7, Ct 5:16, Es 19:13, Es 28:13, Dn 2:34, Os 14:9, Ml 3:2, Mc 8:29, Lc 2:34, Lc 7:23, Lc 23:42, Jn 16:14, Ac 4:28, Rm 9:33, 1Co 16:22, 2Co 2:16, Ep 2:20, Ph 3:8, 1Tm 1:9, 1P 1:7, 1P 2:4, 2P 1:1

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
1 Pierre 2

2.6 Car il est dit dans l'Ecriture : Voici, je pose en Sion une pierre angulaire, choisie et précieuse ; et celui qui croit en elle, ne sera point confus. Il faudrait traduire, pour rendre la préposition grecque : qui croit en s'appuyant sur elle. (Esaïe 28.16)
Le texte hébreu porte : "n'aura point hâte de fuir."
La citation dans Romains 9.33 présente la même divergence de traduction, qui provient des Septante.
2.7 A vous donc qui croyez, l'honneur ; mais pour les incrédules, la pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient, est devenue la principale pierre de l'angle, et une pierre d'achoppement et un rocher de scandale ; L'honneur d'être édifiés sur cette pierre précieuse et de posséder les privilèges énumérés verset 9.
Psaumes 118.22 et Esaïe 8.14 pour les derniers mots : "et une pierre..." Comparer Matthieu 21.42,Actes 4.8-11.
La pierre de l'angle est destinée à porter et à protéger l'édifice ; mais ceux qui la rejettent la réprouvent, se heurtent contre elle, et tombent. De sorte que la pierre qui devait les porter devient pour eux une pierre d'achoppement et de scandale, c'est-à-dire une occasion de chute et de ruine. (Comparer Luc 2.34 ; 20.17,18)