1 Rois 10:14-29
(Annotée Neuchâtel)
14
Et le poids de l'or qui revenait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d'or,
15
outre ce qu'il retirait des marchands et du trafic des commerçants, de tous les rois d'Arabie et des gouverneurs du pays.
16
Et le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d'or,
17
et trois cents petits boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa trois mines d'or ; et le roi les mit dans la maison de la Forêt du Liban.
18
Et le roi fit un grand trône d'ivoire qu'il revêtit d'or fin.
19
Ce trône avait six marches, et le haut en était arrondi par derrière ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions étaient placés debout près des bras,
20
et douze lions sur les six marches, de part et d'autre. Rien de pareil n'avait été fait pour aucun royaume.
21
Et tous les vases à boire du roi Salomon étaient d'or, et tous les vases de la maison de la Forêt du Liban étaient d'or pur. Rien n'était en argent ; on n'en faisait aucun cas du temps de Salomon.
22
Car le roi avait sur mer une flotte de Tharsis, avec la flotte de Hiram ; et tous les trois ans arrivait la flotte de Tharsis, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, des singes et des paons.
23
Ainsi le roi Salomon devint plus grand que tous les rois de la terre en richesse et en sagesse.
24
Et tout le monde recherchait la présence de Salomon pour entendre sa sagesse que Dieu avait mise dans son coeur.
25
Et chacun apportait son présent, des objets d'argent et des objets d'or, des vêtements, des armes, des aromates, des chevaux et des mulets ; et il en était ainsi chaque année.
26
Et Salomon rassembla aussi des chars et des cavaliers, et il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu'il mit dans les villes des chars et auprès du roi à Jérusalem.
27
Et le roi rendit l'argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et le bois de cèdre aussi abondant que les sycomores qui croissent dans la plaine.
28
Et Salomon tirait ses chevaux d'Egypte, et cela par convois ; les marchands royaux prenaient chaque convoi pour un prix convenu.
29
Un équipage montait et sortait d'Egypte pour six cents sicles d'argent, et un cheval pour cent cinquante sicles ; c'était également par leur moyen qu'ils étaient exportés pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie.
Références croisées
10:14 1R 9:28Réciproques : 1R 9:14, 1Ch 22:14, 2Ch 9:13, Ps 72:15
10:15 1Ch 9:24, 2Ch 9:13-14, Ps 72:10, Es 21:13, Ga 4:25
Réciproques : Gn 42:34, Gn 43:11, 2R 20:13, Es 39:2, Jr 25:24, Ez 27:21, Ac 2:11, Ap 18:13
10:16 1R 14:26-28, 2Ch 9:15-16, 2Ch 12:9-10
Réciproques : Ex 25:36, 1S 17:6, 2S 8:7, 1Ch 18:7, 2Ch 1:14
10:17 1R 7:2
Réciproques : Ex 25:36, 2S 8:7, 1R 10:21, 1R 14:26, 1Ch 18:7, 2Ch 9:15, 2Ch 12:9, Es 22:8
10:18 2Ch 9:17-19, Ps 45:6, Ps 110:1, Ps 122:5, He 1:3, He 1:8, Ap 20:11, 1R 10:22, 1R 22:39, Ps 45:8, Ez 27:6, Am 6:4, Ap 18:12
Réciproques : 1R 7:7, Est 5:1, Ct 7:4
10:19 1R 10:19
Réciproques : Ec 2:4
10:20 Gn 49:9, Nb 23:24, Nb 24:9, Ap 5:5
Réciproques : Ec 2:4
10:21 2Ch 9:20-22, 1R 10:17, 1R 7:2
Réciproques : Dt 17:17, 1R 9:14, 1Ch 28:17, Est 1:7, Jb 22:24, Jb 28:1, Es 2:7, Es 60:17
10:22 1R 22:48, Gn 10:4, 2Ch 9:21, 2Ch 20:36-37, Ps 48:7, Ps 72:10, Es 2:16, Es 23:1, Es 23:6, Es 23:10, Es 60:9, Es 66:19, Ez 27:12, Jon 1:3, 1R 10:18, Am 3:15, Jb 39:13
Réciproques : 1R 22:39, 2Ch 8:18, 2Ch 9:10, Ct 7:4, Jr 10:9, Ez 27:15, Ez 27:25
10:23 1R 3:12-13, 1R 4:29-34, 2Ch 9:22-23, Ps 89:27, Ep 3:8, Col 1:18-19, Col 2:2-3
Réciproques : Pr 3:13, Ec 1:16, Ec 2:9, Dn 1:20
10:24 1R 3:9, 1R 3:12, 1R 3:28, Pr 2:6, Dn 1:17, Dn 2:21, Dn 2:23, Dn 5:11, Jc 1:5
Réciproques : 1R 4:29, 2Ch 9:22, Ps 68:29, Pr 3:13, Ec 1:16, Ez 16:14, Dn 1:20, Mt 12:42
10:25 1R 10:10, Jg 3:15, 1S 10:27, 2S 8:2, 2S 8:10, 2Ch 26:8, Jb 42:11, Ps 72:10, Ps 72:15, Es 36:16, Mt 2:11, 1R 1:33, 1R 18:5, Gn 36:24, Esd 2:66, Est 8:10, Est 8:14, Es 66:20, Ez 27:14, 2R 17:4, 2Ch 9:24
Réciproques : Gn 43:11, 1R 4:26, 2R 20:13, 1Ch 18:2, 2Ch 17:5, 2Ch 32:23, Ps 68:29, Es 39:2, Ap 18:13
10:26 1R 4:26, Dt 17:16, 2Ch 1:14, 2Ch 9:25, Es 2:7, 2Ch 9:25
Réciproques : 1S 8:11, 2S 8:4, 2S 15:1, 1Ch 18:4, 2Ch 8:6, Mt 21:5
10:27 2Ch 1:15-17, 2Ch 9:27, Jb 22:24-25
Réciproques : 2Ch 17:5, Jb 3:15, Jb 27:16, Es 9:10, Za 9:3, Lc 19:4
10:28 Dt 17:16, 2Ch 1:16-17, 2Ch 9:28, Es 31:1-3, Es 36:9, Gn 41:42, Pr 7:16, Es 19:9, Ez 27:7
Réciproques : Gn 47:17, Pr 31:24, Ct 1:9
10:29 Js 1:4, 2R 7:6, Os 12:10, Ml 1:1
Réciproques : 2Ch 1:16
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Rois 10
- 10.14 14 à 22 Les richesses et le luxe de Salomon, illustrés par quelques faits et quelques exemples.
14 et 15 Ces versets nous donnent une idée des ressources financières de Salomon. Il y en avait de deux sortes :- Les recettes régulières, perçues en argent, et qui, calculées en moyenne pour une année, montaient à 666 talents d'or, à peu près 28 tonnes. Elles provenaient sans doute des revenus des domaines royaux (
1Chroniques 27.26-31); du produit des expéditions maritimes (9.28; 10.22); des présents des étrangers (10.24-25), car, d'après10.24, ces présents étaient des revenus annuels; des impôts levés dans le pays (12.4). - Les recettes irrégulières, c'est-à-dire les contributions payées en nature et non en argent; les taxes imposées aux marchands (les colporteurs parcourant le pays pour faire le commerce de détail); les droits de transit payés par les commerçants (les trafiquants en gros et les conducteurs de caravanes qui traversaient le territoire israélite; les redevances des rois d'Arabie (des scheiks habitant le désert d'Arabie, soumis par David,
Jérémie 25.24).
- Les recettes régulières, perçues en argent, et qui, calculées en moyenne pour une année, montaient à 666 talents d'or, à peu près 28 tonnes. Elles provenaient sans doute des revenus des domaines royaux (
- 10.15 Les gouverneurs du pays sont les intendants des provinces énumérés
4.7-19. - 10.16 16 et 17 Les boucliers de parade. Ils étaient sans doute de bois et revêtus de plaques d'or; il y en avait de deux sortes, comme dans l'antiquité en général : les grands, quadrilatères voûtés sur les bords, couvrant tout le corps; les petits, à forme ovale. Ces boucliers, au nombre de 300, étaient portés par les gardes dans certaines solennités (
14.28); à l'ordinaire, ils décoraient la maison de la Forêt du Liban (7.2). On peut calculer qu'ils avaient absorbé une masse d'or équivalente à 2240 kg. Le sicle d'or pesait environ 16,5 grammes; la mine 50 sicles, soit 825 g, tandis que le talent d'or représentait un poids de 3000 sicles ou de 49,5 kg d'or. - 10.18 18 à 20 Le trône d'ivoire : sans doute en bois recouvert de plaques d'ivoire, avec des incrustations d'or. Le haut du dossier était arrondi en forme d'arc. Outre les deux lions placés près des accoudoirs, il y avait douze lions, deux sur chacune des six marches, l'un à droite et l'autre à gauche. Ces lions, emblèmes de la puissance royale, étaient sans doute de grandeur naturelle. Ce meuble colossal se trouvait dans la salle du trône.
- 10.20 Rien de pareil n'avait été fait. Les monuments assyriens ne présentent aucun meuble comparable à celui-là en richesse et en beauté.
- 10.21 Les vases et la vaisselle d'or. La mention de la maison de la Forêt du Liban parait prouver que des fêtes royales se célébraient dans cet édifice.
- 10.22 Une flotte de Tharsis, ce qui ne signifie pas : se rendant en Espagne, mais désigne des vaisseaux de long cours, comme ceux avec lesquels les Phéniciens faisaient le voyage d'Espagne. Comparez
22.49etEsaïe 2.16, note. Toutes les marchandises indiquées sont des produits de l'Inde.
Tous les trois ans. VoirGenèse 10.29, note. Peut-être les ouvriers de Salomon travaillaient-ils pendant un an dans les mines. Voir à9.28. - 10.23 23 et 24 comparez
4.29-34. - 10.25 Chacun apportait... Il s'agit des rois du voisinage déjà soumis par David et de tous ceux qu'attirait la considération inspirée par la grandeur de Salomon.
- 10.26 Comparez
4.26. - 10.27 Rendit l'argent... Pour l'or, voir verset 21.
Le bois de cèdre : voirEsaïe 2.13, note. D'après Josèphe, il s'agirait de cèdres que Salomon fit planter en Palestine, où ils seraient devenus aussi communs que les sycomores. Il s'agit évidemment du bois de cèdre importé de la Phénicie. - 10.29 Six cents sicles d'argent. Environ 8,7 kg d'argent (le sicle d'argent étant pris à 14,5 g).
Tous les rois des Héthiens. Les Héthiens ici mentionnés sont une tribu considérable de Cananéens restés indépendants, qui habitait entre l'Asie Mineure et l'Euphrate, et de l'existence de laquelle on a retrouvé récemment de nombreuses traces (Genèse 10.15). Outre le trafic intérieur, il y avait donc un commerce de transit par l'intermédiaire de marchands israélites, entre l'Egypte et les rois de ces peuples septentrionaux. Au reste, ces relations avec l'Egypte étaient évidemment contraires à l'esprit et à la lettre de la loiDeutéronome 17.16, et ne pouvaient procurer à Israël une bénédiction durable, comme la suite ne tardera pas à le prouver.