Lueur.org - Un éclairage sur la foi
1 Rois 12:1-15
(Annotée Neuchâtel)
   1 Et Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi. 2 Et quand Jéroboam, fils de Nébat, reçut la nouvelle, il était encore en Egypte où il s'était enfui pour échapper au roi Salomon ; et Jéroboam habitait en Egypte, 3 et on l'envoya chercher, Jéroboam vint avec toute l'assemblée d'Israël et ils parlèrent à Roboam en disant : 4 Ton père nous a chargés d'un joug pesant ; toi maintenant allège cette dure servitude et le joug pesant que ton père a mis sur nous, et nous te servirons. 5 Et il leur dit : Retirez-vous pour trois jours encore ; puis revenez auprès de moi. Et le peuple se retira. 6 Et le roi Roboam tint conseil avec les vieillards qui avaient été au service de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit : Quelle réponse me conseillez-vous de faire à ce peuple ? 7 Et ils lui parlèrent en ces termes : Si aujourd'hui tu te fais le serviteur de ce peuple, que tu leur cèdes, que tu leur répondes et leur parles avec bonté, ils seront tes serviteurs à toujours. 8 Et il laissa de côté le conseil que les vieillards lui avaient donné, et il tint conseil avec les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui le servaient ; 9 et il leur dit : Que conseillez-vous que nous répondions à ce peuple qui m'a parlé en disant : Allège le joug que ton père a mis sur nous ? 10 Et les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, lui parlèrent en ces termes : Voici ce que tu diras à ce peuple qui t'a tenu ce langage : Ton père a mis sur nous un joug pesant, mais toi allège-le ; tu leur parleras ainsi : Mon petit doigt est plus gros que le corps de mon père. 11 Eh bien ! mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi, je le rendrai encore plus pesant ; mon père vous a corrigés avec le fouet, et moi, je vous corrigerai avec le martinet. 12 Et Jéroboam et tout le peuple se présentèrent à Roboam le troisième jour, suivant ce que leur avait dit le roi : Revenez vers moi dans trois jours. 13 Et le roi répondit durement au peuple et laissa là le conseil que les vieillards lui avaient donné. 14 Et il leur parla d'après le conseil des jeunes gens, en disant : Mon père a mis sur vous un joug pesant, et moi, je le rendrai encore plus pesant ; mon père vous a corrigés avec le fouet, et moi, je vous corrigerai avec le martinet. 15 Et le roi n'avait pas écouté le peuple, parce que c'était une dispensation de l'Eternel, afin d'accomplir la parole que l'Eternel avait adressée par le ministère d'Ahija, de Silo, à Jéroboam, fils de Nébat.

Références croisées

12:1 1R 11:43, 2Ch 10:1-19, Gn 12:6, Gn 33:18-19, Js 20:7, Js 24:1, Js 24:32, Jg 9:1, Ps 60:6, Ac 7:16
Réciproques : Js 17:7, Js 21:21, Jg 9:6, 1R 12:25, 2R 21:24, Pr 11:14, Jr 41:5, Mt 1:7, Mt 2:20
12:2 1R 11:26-31, 1R 11:40, 2Ch 10:2-3
Réciproques : Pr 26:21
12:3 Réciproques : Jg 9:1, 2Ch 10:3, Pr 26:21
12:4 1R 4:7, 1R 4:20, 1R 4:22, 1R 4:23, 1R 4:25, 1R 9:15, 1R 9:22, 1R 9:23, 1S 8:11-18, 2Ch 10:4-5, Mt 11:29-30, Mt 23:4, 1Jn 5:3
12:5 Réciproques : 1R 12:12, 2Ch 10:5, Lc 2:46
12:6 2S 16:20, 2S 17:5, Jb 12:12, Jb 32:7, Pr 27:10, Jr 42:2-5, Jr 43:2
Réciproques : Gn 41:46, 1S 8:3, 1R 12:23, 1Ch 6:32, Ps 119:100
12:7 2Ch 10:6-7, Pr 15:1, Mc 10:43-44, Ph 2:7-11, 1R 12:13, 2S 15:3-6, Ec 10:4, Za 1:13
Réciproques : Ex 21:6, 1Ch 13:2
12:8 2Ch 10:8, 2Ch 25:15-16, Pr 1:2-5, Pr 1:25, Pr 1:30, Pr 19:20, Pr 25:12, Ec 10:2-3
Réciproques : Gn 41:46, 1R 12:28, 1Ch 6:32, 1Ch 19:3, Pr 13:20, Os 6:10
12:9 1R 22:6-8, 2S 17:5-6, 2Ch 10:9, 2Ch 18:5-7
Réciproques : 1R 12:28
12:10 2S 17:7-13, 2Ch 10:10-11, Pr 10:14, Pr 18:6-7, Pr 28:25, Pr 29:23, Es 47:6
Réciproques : 1S 8:11, 1R 12:14, Pr 13:10, Pr 13:20, Pr 28:16, Ec 4:16
12:11 Ex 1:13-14, Ex 5:5-9, Ex 5:18, 1S 8:18, 2Ch 16:10, Es 58:6, Jr 27:11, Jr 28:13-14, 1R 12:14, Ez 2:6, Ap 9:3-10
Réciproques : 2Ch 10:10, Pr 13:10
12:12 1R 12:5, 2Ch 10:12-14
Réciproques : Lc 2:46
12:13 1R 20:6-11, Gn 42:7, Gn 42:30, Ex 5:2, Ex 10:28, Jg 12:1-6, 1S 20:10, 1S 20:30, 1S 20:31, 1S 25:10-11, 2S 19:43, Pr 10:11, Pr 10:32, Pr 15:1, Pr 18:23, Ec 10:12, Jc 3:17, Gn 16:6, Pr 13:20
Réciproques : 1R 12:7, Ec 10:6
12:14 2Ch 22:4-5, Est 1:16-21, Est 2:2-4, Pr 12:5, Es 19:11-13, Dn 6:7, 1R 12:10-11, Pr 13:10, Pr 16:18, Pr 17:14, Ec 7:8, Jc 3:14-18, Jc 4:1-2
Réciproques : 2S 23:5, Pr 26:4, Pr 28:16, Ec 2:19, Ec 10:6
12:15 2S 24:1, 1R 12:24, 1R 22:23, Dt 2:30, Jg 14:4, 2Ch 10:15, 2Ch 22:7, 2Ch 25:16, 2Ch 25:20, Ps 5:10, Am 3:6, Ac 2:23, Ac 4:28, 1R 11:11, 1R 11:29-38, 1S 15:29, 2S 17:14, 2R 9:36, 2R 10:10, Es 14:13-17, Es 46:10-11, Dn 4:35, Jn 19:23-24, Jn 19:28, Jn 19:29, Jn 19:32-37, Ac 3:17, Ac 13:27-29
Réciproques : Js 11:20, Jg 9:23, 1R 11:14, 1R 11:35, Jb 1:21, Os 13:11

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
1 Rois 12
  • 12.1 1 à 20 Le schisme.
    Cet événement d'une gravité exceptionnelle ne s'explique pas seulement par la réponse hautaine de Roboam aux réclamations du peuple. Cette réponse en fut l'occasion et le prétexte; mais dès longtemps régnait entre Juda et Ephraïm, la plus puissante des tribus du nord, une rivalité profonde qui avait éclaté plus d'une fois (Juges 8.1; 12.1 et suivants; 2Samuel 2.9; 19.42 et suivants) et qui s'était récemment accrue. La suprématie de Juda s'était accentuée par l'élévation de Jérusalem au rang de capitale et par la construction du temple, et avait soulevé davantage la jalousie d'Ephraïm. Sans doute, la scission est présentée comme un dessein de Dieu (11.11,31; 12.15,24); comme telle, elle devait servir à humilier Israël, qui s'était enorgueilli sous le règne glorieux de Salomon (11.39). Mais, dans l'intention divine, le schisme devait rester de nature purement politique; la rupture religieuse, introduite par Jéroboam, lui donna un caractère absolument condamnable.
    Roboam se rendit à Sichem. Sur Sichem, située dans le territoire d'Ephraïm, entre les monts Ebal et Garizim, comparez Josué 24.1. Il y avait déjà dans le choix de cette ville un symptôme grave de révolte dont Roboam aurait dû tenir compte.
    Tout Israël était venu : tout le peuple des dix tribus, représenté par ses principaux chefs. L'opposition des deux dénominations : Juda et Israël, se trouve déjà Josué 11.21; 1Samuel 11.8 (note).
    Pour le faire roi. Le droit de reconnaître et d'installer dans sa charge le roi choisi par l'Eternel appartenait au peuple, et celui-ci l'avait exercé à l'égard des trois rois précédents (1Samuel 11.15; 2Samuel 2.4; 5.3).
  • 12.2 Reçut la nouvelle : non celle de l'assemblée de Sichem, ce qui forcerait d'assigner à cette assemblée une bien longue durée, mais celle de la mort de Salomon; comparez 2Chroniques 10.2. L'ancien conspirateur ne fut pas plus tôt au fait de l'état des choses, qu'il rentra dans son pays et se rendit à Tséréda (11.26), bourg probablement rapproché de Sichem, où les Israélites le firent chercher. On le chargea de prendre la direction des négociations avec Roboam.
  • 12.4 Ton père nous a chargés d'un joug pesant. Le joug placé sur la tête des bœufs et des vaches est ici le symbole des travaux de corvée et en général des charges imposées par Salomon à son peuple. D'autre part, le peuple paraît oublier la prospérité inouïe et la paix ininterrompue dont il avait joui sous Salomon.
  • 12.6 Les vieillards : les anciens ministres de Salomon (4.2-6); ils avaient accompagné le roi à Sichem.
  • 12.7 En suivant ce conseil, Roboam n'aurait probablement pas empêché la scission, mais il aurait ôté aux tribus mécontentes le prétexte de leur révolte et ce ne serait pas lui qui on aurait eu la responsabilité.
  • 12.8 Les jeunes gens qui avaient grandi avec lui : les nouveaux conseillers dont le roi s'était entouré et qui avaient été les compagnons de sa jeunesse. Roboam, bien qu'âgé de quarante-et-un ans, était encore considéré comme un jeune homme (2Chroniques 13.7).
  • 12.10 Plus gros que le corps de mon père; locution populaire : Ma puissance est, comparativement à celle de mon père, ce que le milieu du corps est au petit doigt. Si mon père a pu vous réduire à l'obéissance, combien ne le puis-je pas davantage!
  • 12.11 Application de la sentence précédente : au lieu du simple fouet (dont on se servait pour punir les esclaves), moi je me servirai du fouet armé de pointes (instrument de supplice destiné aux criminels; Deutéronome 25.3). Ce fouet était aussi appelé scorpion par les Romains, parce que les lanières étaient pourvues de pointes recourbées, analogues au dard du scorpion.
  • 12.15 C'était une dispensation de l'Eternel. Cet aveuglement de Roboam, analogue à celui de Pharaon (Exode 4.21), fut le moyen par lequel s'accomplit la menace faite à Salomon (11.12).