1 Rois 2:12-25 (Annotée Neuchâtel)

1 Rois 2:12-25

(Annotée Neuchâtel)

¹² Et Salomon s'assit sur le trône de David son père, et son règne fut bien affermi. ¹³ Et Adonija, fils de Hagguith, vint vers Bathséba, mère de Salomon ; et elle lui dit : Viens-tu pour la paix ? Et il répondit : Pour la paix. ¹⁴ Et il dit : J'ai un mot à te dire. Et elle dit : Parle ! ¹⁵ Et il dit : Tu sais toi-même que la royauté m'appartenait et que c'est à moi que tout Israël regardait comme à celui qui devait régner, et comment la royauté a été transférée et a été donnée à mon frère, parce que l'Eternel la lui avait destinée. ¹⁶ Et maintenant j'ai une seule demande à t'adresser ; ne me la refuse pas. Et elle dit : Parle ! ¹⁷ Et il dit : Je te prie, dis au roi Salomon (car il ne te la refusera pas ) qu'il me donne pour femme Abisag, la Sunamite. ¹⁸ Et Bathséba dit : Bien ! je parlerai pour toi au roi. ¹⁹ Et Bathséba vint vers le roi Salomon, afin de lui parler au sujet d'Adonija. Et le roi se leva pour aller à sa rencontre et se prosterna devant elle ; et il s'assit sur son trône et fit placer un trône pour la mère du roi ; et elle s'assit à sa droite. ²⁰ Et elle dit : J'ai une petite demande à te faire ; ne me la refuse pas ! Et le roi lui dit : Demande, ma mère, car je ne te la refuserai pas. ²¹ Et elle dit : Qu'Abisag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère. ²² Et le roi Salomon répondit et dit à sa mère : Et pourquoi demandes-tu Abisag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royauté pour lui, (car il est mon frère aîné), pour lui, et pour Abiathar, le sacrificateur, et pour Joab, fils de Tséruja ! ²³ Et le roi Salomon jura par l'Eternel en disant : Qu'ainsi Dieu me fasse et qu'ainsi il y ajoute, si ce n'est pas au prix de sa vie qu'Adonija a prononcé cette parole. ²⁴ Et maintenant l'Eternel est vivant, (lui qui m'a affermi et m'a fait asseoir sur le trône de David mon père, et qui m'a édifié une maison, comme il l'avait dit), qu'Adonija sera mis à mort aujourd'hui. ²⁵ Et le roi Salomon donna commission à Bénaïa, fils de Jéhojada, qui se jeta sur lui, et il mourut.

Références croisées

2:12 1R 1:46, 1Ch 29:23-25, 2Ch 1:1, Ps 132:12, 2S 7:12-13, 2S 7:29, Ps 72:8-20, Ps 89:36-37
Réciproques : 1R 1:13, 1R 1:35, 1R 2:46, 2Ch 6:10, Pr 1:1, Pr 29:4
2:13 1R 1:5-10, 1R 1:50-53, 1S 16:4-5, 2R 9:18-22, 1Ch 12:17-18, Lc 10:5-6
Réciproques : 2S 3:4
2:14 2S 14:12, Lc 7:40
2:15 1R 1:5, 1R 1:25, 2S 15:6, 2S 15:13, 2S 16:18, 2S 7:12, 2S 12:24, 1Ch 22:9-10, 1Ch 28:5-7, Pr 21:30, Jr 27:5-8, Dn 2:22
Réciproques : 1R 1:21, 1R 1:35, 2R 9:17, 1Ch 14:4
2:16 Ps 132:10, Pr 30:7
Réciproques : 2Ch 6:42, Mc 10:35
2:17 1R 1:2-4, 2S 3:7, 2S 12:8
Réciproques : Gn 23:8, Js 19:18, 2S 16:21, 1R 1:3
2:18 Pr 14:15
2:19 Ex 20:12, Lv 19:3, Lv 19:32, Ps 45:9, Ps 110:1, Mt 25:33
Réciproques : Gn 31:35, Gn 48:12, Ex 18:7, Pr 31:28, Mt 20:21
2:20 Mt 20:20-21, Jn 2:3-4, Mt 7:7-11, Mt 18:19, Mt 10:35-36, Mt 11:24, Lc 11:9-10, Jn 14:13-14, Jn 15:16
Réciproques : 1R 1:16, Est 5:3, Mc 10:35
2:21 2S 16:21-22
Réciproques : Js 19:18, 2S 3:7, 1R 1:52, Ec 8:3
2:22 Mt 20:22, Mc 10:38, Jc 4:3, 1R 1:5-7, 1R 1:11, 1R 1:24, 1R 1:25
Réciproques : 1S 18:8, 2S 3:7, 2S 12:8, 2S 16:21, 1R 1:7, 1R 1:21, Mc 2:26
2:23 1R 20:10, Rt 1:17, 1S 14:44, 2S 3:9, 2S 3:35, 2S 19:13, 2R 6:31, 2S 16:23, Ps 64:8, Ps 140:9, Pr 18:6-7, Ec 10:12, Lc 19:22
Réciproques : Nb 16:38, 2S 12:10, Pr 12:13, Pr 18:19, Pr 20:2, Ha 2:10
2:24 1R 1:29, 1R 3:6-7, 1R 10:9, 1Ch 29:23, 2Ch 1:8-9, Ex 1:21, 1S 25:28, 2S 7:11-13, 2S 7:27, 1Ch 17:10, 1Ch 17:17, 1Ch 17:23, Ps 127:1, 1Ch 22:10, 1R 1:52, Ec 8:11-13
Réciproques : 2S 23:5, 1R 2:45, 1R 18:10, 1Ch 3:2, 1Ch 29:24, Pr 17:11, He 12:7
2:25 1R 2:31, 1R 2:34, 1R 2:46, Jg 8:20-21, 1S 15:33, 2S 1:15, 2S 4:12
Réciproques : Jg 15:12, 2S 19:11, 2S 23:5, 1R 2:29, 1Ch 3:2, 1Ch 29:24, Pr 17:11, Ec 8:4, He 12:7

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
1 Rois 2

2.12 Bien affermi (verset 46). Toute velléité d'opposition de la part des principaux adversaires avait disparu. Salomon se sentait solidement établi sur le trône de son père.
2.13 13 à 25 Punition d'Adonija.
Serait-ce ici l'indice d'un nouveau complot ourdi par Adonija, de concert avec Joab et Abiathar? En Orient, l'homme qui épousait la veuve d'un roi acquérait par ce fait un droit à la royauté (2Samuel 16.21). Adonija, dans ce cas, cacherait son jeu. Par de belles paroles il cherche à se concilier la faveur de la mère du roi.
Viens-tu pour la paix? dans de bonnes intentions. La question de Bathséba était naturelle après les événements du chapitre précédent.
2.15 En effet, d'après le cours ordinaire des choses, il pouvait s'envisager comme l'héritier du trône, et il est probable qu'une partie du peuple l'aurait vu de bon œil succéder à son père (voir 1.5 et suivants).
Parce que l'Eternel... Cette parole montre que les ennemis mêmes de Salomon considéraient sa royauté comme le résultat d'une volonté supérieure. Cependant Adonija pense pouvoir réclamer une faible compensation.
2.17 Car il ne te la refusera pas. Délicate flatterie. Adonija se sert de toutes les armes pour gagner la confiance de Bathséba.
Pour femme Abisag. Vu qu'elle n'avait point été réellement la femme de David (1.4).
2.18 Bathséba ne voit là qu'une simple affaire d'inclination.
2.19 Se leva... et se prosterna. Dans les cours d'Orient, la reine-mère jouit d'une considération et d'une influence plus grandes que la femme même du roi; comparez l'accueil différent de David, 1.16,28.
A sa droite : la place d'honneur après celle du roi (Psaumes 110.1).
2.20 Petite demande. Peut-être Bathséba, en travaillant à satisfaire la passion d'Adonija, espérait-elle lui faire accepter plus facilement la souveraineté de Salomon.
2.22 Salomon devine immédiatement sous cette démarche un complot à l'exécution duquel sa mère sert d'instrument inconscient (verset 13, note). De là cette explosion d'indignation.
Demande donc... : demande tout d'un temps la royauté pour lui!
Car il est mon frère aîné. Sa qualité de fils aîné lui donnait déjà certains droits au trône, et son mariage avec Abisag aurait eu pour résultat de fortifier ses prétentions.
Pour Abiathar..., Joab (1.7), qui, en cas de succès du complot, auraient partagé le pouvoir avec Adonija.
2.23 Jura. Ce serment devait fermer la bouche à Bathséba.
Qu'ainsi Dieu me fasse... : voir pour cette formule d'imprécation 1Samuel 3.17.
Au prix de sa vie... Car il vient de montrer par cette démarche qu' il y a du mal en lui (1.52).
2.24 Qui m'a affermi. Cette expression doit être comparée avec celle employée par David, 1.29. Pour l'un, Dieu s'est manifesté par la délivrance de ses perpétuelles angoisses; pour l'autre, par son élévation sur le trône.
Edifié une maison. Peut-être Salomon pense-t-il à son fils Roboam qui était déjà né à ce moment-là; comparez 11.42 avec 14.21.
2.25 Le capitaine de la garde du corps était chargé des exécutions capitales importantes.