1 Samuel 2:11-26
(Annotée Neuchâtel)
11
Et Elkana s'en alla à Rama dans sa maison, et le jeune garçon vaquait au service de l'Eternel en la présence d'Eli, le sacrificateur.
12
Et les fils d'Eli étaient des hommes pervers ; ils ne connaissaient point l'Eternel.
13
Et voici quelle était la manière d'agir de ces sacrificateurs à l'égard du peuple : lorsque quelqu'un offrait un sacrifice, le garçon du sacrificateur venait, quand on faisait bouillir la chair, ayant en sa main une fourchette à trois dents.
14
Et il la plongeait dans la cuve, ou dans la marmite, ou dans la chaudière, ou dans le pot, et tout ce que la fourchette retirait, le sacrificateur le prenait. Ils en faisaient ainsi à tous ceux d'Israël qui venaient là, à Silo.
15
Même avant qu'on fit fumer la graisse, le garçon du sacrificateur venait et disait à l'homme qui sacrifiait : Donne-moi de la chair à rôtir pour le sacrificateur, car il ne prendra point de toi de chair bouillie, mais seulement de la chair crue.
16
Que si l'homme lui répondait : Qu'on fasse d'abord fumer la graisse ; après cela tu prendras ce que tu voudras ; alors il lui disait : Tu en donneras maintenant, sinon j'en prendrai de force.
17
Et le péché de ces jeunes hommes était très grand devant l'Eternel, car les gens méprisaient l'oblation de l'Eternel.
18
Et Samuel servait en la présence de l'Eternel, jeune garçon ceint d'un éphod de lin.
19
Et sa mère lui faisait une petite robe qu'elle lui apportait tous les ans quand elle montait avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.
20
Et Eli bénit Elkana et sa femme et dit : Que l'Eternel te fasse avoir des enfants de cette femme pour le don qu'elle a fait à l'Eternel ! Et ils s'en retournèrent chez lui.
21
Et l'Eternel visita Anne, et elle conçut et enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel devint grand en la présence de l'Eternel.
22
Et Eli était très vieux, et il apprit tout ce que faisaient ses fils à tout Israël et comment ils couchaient avec les femmes qui s'assemblaient à l'entrée du Tabernacle d'assignation.
23
Et il leur dit : Pourquoi faites-vous de telles choses ? J'entends tout ce peuple parler de vos méchantes actions.
24
Non, mes fils, ce que j'entends, dire n'est pas bon ; on fait pécher le peuple de l'Eternel.
25
Si un homme a péché contre un autre homme, Dieu interviendra ; mais si quelqu'un pèche contre l'Eternel, qui intercédera pour lui ? Mais ils n'obéirent point à la voix de leur père, car l'Eternel voulait les faire mourir.
26
Et le jeune Samuel grandissait et il était agréable et à l'Eternel et aux hommes.
Références croisées
2:11 1S 2:18, 1S 1:28, 1S 3:1, 1S 3:15Réciproques : 1S 1:22, 1S 2:20, Ac 13:2, Ph 3:19, Tt 1:6, He 11:32
2:12 Os 4:6-9, Ml 2:1-9, 1S 10:27, 1S 25:17, Dt 13:13, Jg 19:22, 1R 21:10, 1R 21:13, 2Co 6:15, 1S 3:7, Jg 2:10, Jr 2:8, Jr 22:16, Jn 8:55, Jn 16:3, Jn 17:3, Rm 1:21, Rm 1:28-30
Réciproques : Ex 5:2, Nb 17:10, 1S 1:3, 1S 1:16, 1S 3:13, 1S 4:4, 2S 16:7, 2S 20:1, 2S 23:6, Jb 18:21, Es 56:11, Jr 9:3, Jr 31:34, Ez 22:26, Os 5:4, Na 1:11, So 3:4, Jn 7:28, Rm 16:18, 2Th 1:8
2:13 Réciproques : Ex 27:3, Ex 29:31, Ex 38:3, Lv 8:31, 1S 2:22, 1S 2:29, 1S 8:9, 1R 7:45, 1Ch 28:17, 2Ch 4:16, 2Ch 35:13, Ez 46:20, Mt 24:49, 1Co 10:18
2:14 1S 2:29, Ex 29:27-28, Lv 7:34, Es 56:11, Ml 1:10, 2P 2:13-15
Réciproques : Ex 27:3, 1R 7:45, 1Ch 28:17, 2Ch 4:16, Za 14:20
2:15 Lv 3:3-5, Lv 3:16, Rm 16:18, Ph 3:19, Jud 1:12
Réciproques : Ex 29:31, Lv 3:5, Lv 7:23, Nb 6:19, Ne 5:15, Ez 22:26, So 1:9, Ml 1:7, 1Tm 3:3
2:16 Lv 3:16, Lv 7:23-25, Jg 18:25, Ne 5:15, Mi 2:1-2, Mi 3:5, 1P 5:2-3
Réciproques : Gn 19:9, Ex 29:13, Lv 3:5, Ez 13:19, So 1:9
2:17 Gn 6:11, Gn 10:9, Gn 13:13, 2R 21:6, Ps 51:4, Es 3:8, Ml 2:8, Ml 2:13, Mt 18:7
Réciproques : Ex 32:30, Lv 21:9, 1S 2:24, 1S 3:13, 2R 17:21, Ne 13:11, Ez 13:19
2:18 1S 2:11, 1S 3:1, 1S 22:18, Ex 28:4, Lv 8:7, 2S 6:14
Réciproques : Jg 11:31, Jg 11:39, 1S 1:22, 1R 18:12, 1Ch 15:27, 2Ch 34:1, Ec 12:1, Os 3:4, Mt 11:25, Mt 19:14, Mt 20:2, Lc 1:66, Lc 2:40, Ac 3:24, 2Tm 3:15, He 11:32
2:19 Ex 28:4, 1S 1:3, 1S 1:21, Ex 23:14
Réciproques : 1S 1:7
2:20 1S 2:11, 1S 2:21, 1S 2:26, Gn 14:19, Gn 27:27-29, Nb 6:23-27, Rt 2:12, Rt 4:11, 1S 1:27-28
Réciproques : Gn 47:7, Gn 48:9, Js 22:6, Rt 4:12, 1R 14:17, Ps 127:3, Ec 6:3
2:21 1S 1:19-20, Gn 21:1, Lc 1:68, 1S 2:26, 1S 3:19, Jg 13:24, Lc 1:80, Lc 2:40, Lc 2:52
Réciproques : Gn 29:31, Gn 48:9, Rt 1:6, 1S 2:20, Ps 107:41, Ps 127:3, Ec 6:3, Lc 1:13, Lc 1:25
2:22 1S 8:1, 1S 2:13-17, Jr 7:9-10, Ez 22:26, Os 4:9-11, Ex 38:8, Ex 38:8
Réciproques : Gn 37:2, 1S 2:24, 1S 3:2, 1S 3:13, 1S 4:4, 1S 12:2, 2S 13:21, Esd 10:18, So 3:4, Mt 18:7, Lc 1:25, Tt 1:6
2:23 1R 1:6, Ac 9:4, Ac 14:15, Es 3:9, Jr 3:3, Jr 8:12, Ph 3:19
Réciproques : 1S 3:13, Pr 15:5, Lc 16:2
2:24 Ac 6:3, 2Co 6:8, 1Tm 3:7, 3Jn 1:12, 1S 2:17, 1S 2:22, Ex 32:21, 1R 13:18-21, 1R 15:30, 2R 10:31, Ml 2:8, Mt 18:7, 2P 2:18, Ap 2:20
Réciproques : 1R 15:26, 1R 16:2, 2R 10:29, 2R 17:21, 1Ch 21:3, Ne 5:9, Ps 73:15, Lc 16:2, 1Co 5:1
2:25 Dt 17:8-12, Dt 25:1-3, 1S 3:14, Nb 15:30, Ps 51:4, Ps 51:16, He 10:26, 1Tm 2:5, He 7:25, Dt 2:30, Js 11:20, 2Ch 25:16, Pr 15:10, Jn 12:39-40, Ps 116:10
Réciproques : Jg 20:13, 1S 19:4, 2S 21:3, 2Ch 10:15, Jb 9:33, Pr 1:8, Pr 13:1, Pr 29:1, Ec 3:3, Ac 24:10, 1Co 8:12, 1Jn 5:16
2:26 1S 2:21, Pr 3:3, Lc 1:80, Lc 2:40, Lc 2:52, Ac 2:47, Rm 14:18
Réciproques : 1S 2:20, 1R 18:12, 2Ch 34:1, Pr 3:4, Pr 22:6, Ec 12:1, Mt 20:2
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Samuel 2
- 2.12 Pervers :
Deutéronome 13.13
, note. Double péché : ils empiétaient sur le droit des Israélites (versets 13 et 14) et sur le droit de l'Eternel (versets 15 et 16). - 2.13 Un sacrifice. Ce sont ici des sacrifices d'actions de grâces, les seuls dont les particuliers mangeassent une partie de la victime. Le sacrificateur n'avait droit qu'à la poitrine et à la cuisse droite (
Lévitique 7.31-35
). Outre cette portion d'honneur, fixée par la loi, les fils d'Eli réclamaient et au besoin prenaient encore autre chose. - 2.14 Cuve, marmite, chaudière, pot. Cette multiplicité de termes s'explique par le fait que les victimes étaient de grosseurs différentes.
- 2.15 Un second abus, encore plus grave que le premier (versets 13 et 14). Le droit de Dieu était clair (
Lévitique 7.25
). Et cependant, avant qu'on eût prélevé les parties grasses destinées à être consumées sur l'autel, les fils d'Eli réclamaient déjà les morceaux qui leur revenaient; ils les exigeaient crus, par conséquent avec les parties grasses attenantes : Nous sommes fatigués de viandes bouillies nous voulons manger de la viande rôtie; pour cela il nous faut de la graisse. - 2.16 Que si l'homme... Le simple Israélite défendait contre les sacrificateurs le droit de Dieu et les prescriptions de la loi.
- 2.17 Conclusion : ils discréditaient les sacrifices et la loi elle-même aux yeux du peuple. Ceci suppose évidemment des usages religieux et cérémoniaux bien établis dès longtemps et connus du peuple.
- 2.18 Servait : aidait au service du sanctuaire se rendant utile au vieil Eli.
Ephod (Exode 28.6
) : un vêtement analogue pour la forme à celui du souverain sacrificateur, mais fait en simple étoffe blanche (de lin). Cette pièce de vêtement lui était probablement fournie par le sanctuaire, tandis que la robe (verset 19) était confectionnée par sa mère. VoirExode 28.31
, où ce mot est rendu par surplis. Samuel portait ce costume de forme sacerdotale en vertu de sa consécration absolue au Seigneur. - 2.20 Don. Cette expression se rapporte aux paroles d'Anne,
1.28
. L'enfant n'appartenait plus à ses parents, mais à Dieu. Aussi Eli demande-t-il pour eux une compensation au sacrifice qu'ils avaient fait. Et c'est en vertu de ce vœu du souverain sacrificateur qu'eut lieu l'augmentation de la famille d'Anne. - 2.22 Qui s'assemblaient... Comparez
Exode 38.8
. L'immoralité accompagnait, comme souvent, l'incrédulité. - 2.24 On fait pécher, au lieu de : Vous faites pécher. Il est trop lâche pour employer la forme directe.
- 2.25 Lorsqu'un homme pèche contre un autre homme, il y a une autorité qui intervient entre les deux et donne à chacun son droit. Cette autorité, c'est Dieu ou tel juge qui est son représentant sur la terre (
Exode 21.6
, note). Il est des péchés qui s'adressent directement à l'homme, et seulement indirectement à Dieu comme représentant du bien absolu; mais il en est d'autres qui atteignent directement la personne divine, comme la profanation de son sanctuaire, ou l'appropriation de ce qui lui revient sur les sacrifices, ou la profanation du sabbat, etc. Dieu dans ce cas-ci se trouve être à la fois l'offensé et le juge. Nul ne saurait arrêter son bras, en s'interposant, comme arbitre, entre lui et le coupable.
Mais ils n'obéirent point... L'avertissement paternel n'aurait pu agir sur eux qu'au moyen d'une action puissante et décisive de l'Esprit de Dieu. Mais cette action n'eut pas lieu, parce que déjà la mesure était pleine et que Dieu avait résolu leur perte.
Voulait les faire mourir : comparezExode 4.21
. Quel contraste entre cette réprimande si faible et l'énergique intervention qu'aurait dû provoquer de la part du souverain sacrificateur une pareille conduite! - 2.26 Comparez
Luc 1.80; 2.40,52
. L'enfance de Samuel est un type de celles de Jean-Baptiste et de Jésus. Par son caractère normal, elle contraste vivement avec les désordres des fils d'Eli.