1 Samuel 30:7-20
(Annotée Neuchâtel)
7
Et David dit à Abiathar, le sacrificateur, fils d'Ahimélec : Je te prie, apporte-moi l'éphod ! Et Abiathar apporta l'éphod à David.
8 Et David consulta l'Eternel, disant : Poursuivrai-je cette bande ? l'atteindrai-je ? Et il répondit : Poursuis, car tu atteindras certainement et tu recouvreras.
9 Et David partit avec les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils arrivèrent au torrent de Bésor ; et les traînards s'arrêtèrent là.
10 Et David continua la poursuite avec quatre cents hommes ; car deux cents hommes s'étaient arrêtés, étant trop fatigués pour passer le torrent de Bésor.
11 Et ils trouvèrent dans la campagne un homme égyptien, et l'amenèrent à David ; et ils lui donnèrent du pain, et il mangea, et ils lui donnèrent de l'eau.
12 Et ils lui donnèrent un morceau d'un gâteau de figues et deux gâteaux de raisins secs ; et il en mangea et revint à lui, car il n'avait ni mangé ni bu pendant trois jours et trois nuits.
13 Et David lui dit : A qui es-tu et d'où es-tu ? Et il dit : Je suis un garçon égyptien, esclave d'un Amalékite ; mon maître m'a abandonné parce que je suis malade depuis trois jours.
14 Et nous avons fait une incursion dans le midi des Kéréthiens, et sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons incendié Tsiklag.
15 Et David lui dit : Me ferais-tu descendre vers cette bande ? Et il dit : Jure-moi par Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, et je te ferai descendre vers cette bande.
16 Et il le fit descendre ; et voici, ils étaient répandus sur la face de tout le pays, mangeant, buvant et dansant, à cause de tout le grand butin qu'ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.
17 Et David les battit depuis l'aube du jour jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa, excepté quatre cents jeunes gens qui montèrent sur des chameaux et s'enfuirent.
18 Et David recouvra tout ce que les Amalékites avaient pris ; David délivra aussi ses deux femmes.
19 Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune partie du butin, ni rien de ce qu'on leur avait enlevé ; David ramena tout.
20 Et David prit tout le menu et le gros bétail. Ils se mirent en route en tête de ce troupeau, et ils disaient : C'est ici le butin de David.
8 Et David consulta l'Eternel, disant : Poursuivrai-je cette bande ? l'atteindrai-je ? Et il répondit : Poursuis, car tu atteindras certainement et tu recouvreras.
9 Et David partit avec les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils arrivèrent au torrent de Bésor ; et les traînards s'arrêtèrent là.
10 Et David continua la poursuite avec quatre cents hommes ; car deux cents hommes s'étaient arrêtés, étant trop fatigués pour passer le torrent de Bésor.
11 Et ils trouvèrent dans la campagne un homme égyptien, et l'amenèrent à David ; et ils lui donnèrent du pain, et il mangea, et ils lui donnèrent de l'eau.
12 Et ils lui donnèrent un morceau d'un gâteau de figues et deux gâteaux de raisins secs ; et il en mangea et revint à lui, car il n'avait ni mangé ni bu pendant trois jours et trois nuits.
13 Et David lui dit : A qui es-tu et d'où es-tu ? Et il dit : Je suis un garçon égyptien, esclave d'un Amalékite ; mon maître m'a abandonné parce que je suis malade depuis trois jours.
14 Et nous avons fait une incursion dans le midi des Kéréthiens, et sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons incendié Tsiklag.
15 Et David lui dit : Me ferais-tu descendre vers cette bande ? Et il dit : Jure-moi par Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, et je te ferai descendre vers cette bande.
16 Et il le fit descendre ; et voici, ils étaient répandus sur la face de tout le pays, mangeant, buvant et dansant, à cause de tout le grand butin qu'ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.
17 Et David les battit depuis l'aube du jour jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa, excepté quatre cents jeunes gens qui montèrent sur des chameaux et s'enfuirent.
18 Et David recouvra tout ce que les Amalékites avaient pris ; David délivra aussi ses deux femmes.
19 Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune partie du butin, ni rien de ce qu'on leur avait enlevé ; David ramena tout.
20 Et David prit tout le menu et le gros bétail. Ils se mirent en route en tête de ce troupeau, et ils disaient : C'est ici le butin de David.
Références croisées
30:7 1S 22:20-21, 1S 23:2-9, 1R 2:26, Mc 2:26Réciproques : Ex 28:4, Ex 28:30, Nb 27:21, Dt 20:2, Js 9:14, 1S 14:37, 1S 23:9, 2S 2:1, 2S 5:19, Os 3:4
30:8 1S 23:2, 1S 23:4, 1S 23:10-12, Jg 20:18, Jg 20:23, Jg 20:28, 2S 5:19, 2S 5:23, Pr 3:5-6, 1S 14:37, 1S 28:6, 1S 28:15, 1S 28:16, Nb 27:21, Ps 50:15, Ps 91:15
Réciproques : Gn 14:16, Gn 25:22, Ex 28:30, Dt 20:2, Js 9:14, 1S 14:18, 1S 22:10, 1S 27:2, 1S 30:19, 1S 30:23, 2S 2:1, 2S 16:23, 1R 8:44, 1R 22:5, 1Ch 14:10, Ps 18:29, Ps 27:4, Jn 10:35
30:9 Réciproques : 1S 23:13, 1S 25:13, 2S 2:3
30:10 1S 30:21, 1S 14:20, 1S 14:31, Jg 8:4-5, Am 6:14, Js 15:4
Réciproques : 1S 23:13, 1S 25:13, 2S 2:3, Es 33:23, Mc 8:3
30:11 Dt 15:7-11, Dt 23:7, Pr 25:21, Mt 25:35, Lc 10:36-37, Rm 12:20-21
Réciproques : Jg 8:14, Ps 107:5, Lm 1:11, Mt 15:32
30:12 1S 14:27, Jg 15:19, Es 40:29-31, 1S 30:13, Est 4:16, Jon 1:17, Mt 27:63
Réciproques : Gn 45:27, Jg 19:5, Ps 107:5, Lm 1:11, Mt 15:32, Ac 9:19
30:13 Jb 31:13-15, Pr 12:10, Jc 2:13
Réciproques : 1S 30:12, 2S 1:8, 1Ch 18:11, Jon 1:8
30:14 1S 30:16, 2S 8:18, 1R 1:38, 1R 1:44, 1Ch 18:17, Ez 25:16, So 2:5, Js 14:13, Js 15:13, 1S 30:1-3
Réciproques : 1S 27:6, 2S 15:18, 1Ch 2:24
30:15 1S 29:6, Js 2:12, Js 9:15, Js 9:19, Js 9:20, Ez 17:13, Ez 17:16, Ez 17:19, Dt 23:15-16
Réciproques : Gn 21:23, Gn 26:31, Jg 1:24, 2S 19:23, Pr 30:10
30:16 Jg 1:24-25, 1S 25:36-38, Ex 32:6, Ex 32:17-19, Ex 32:27, Ex 32:28, Jg 16:23-30, 2S 13:28, Es 22:13, Dn 5:1-4, Lc 12:19-20, Lc 17:27-29, Lc 21:34-35, 1Th 5:3, Ap 11:10-13, Jb 20:5
Réciproques : Jg 8:11, 1S 30:14, 1R 4:20, 1R 20:20, Ps 119:162, Pr 23:34, Pr 30:22, Ec 7:4, Es 9:3, Mt 24:38
30:17 1S 11:11, Jg 4:16, 1R 20:29-30, Ps 18:42
Réciproques : Gn 24:61, Gn 31:17, Ex 17:14, Nb 24:20, Jg 6:5, 2S 1:1, 2S 1:8, 1R 20:20, 2R 7:5, 1Ch 4:43, Ps 18:38, Pr 23:34, Jr 41:15, Mt 24:38
30:18 Réciproques : Gn 14:16, Nb 31:49, 1S 11:11, Jr 41:12
30:19 1S 30:8, Gn 14:14-16, Nb 31:49, Jb 1:10, Ps 34:9-10, Ps 91:9-10, Mt 6:33
Réciproques : Gn 14:16, 1S 30:2, 2Ch 20:25
30:20 1S 30:26, Nb 31:9-12, 2Ch 20:25, Es 53:12, Rm 8:37
Réciproques : 1Ch 18:11, 2Ch 14:15
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Samuel 30
- 30.7 L'éphod : voir
23.6. - 30.9 Bésor : probablement le Wadi Schériah, qui se jette dans la Méditerranée au sud de Gaza.
- 30.14 Kéréthiens (probablement, Crétois); ce sont les Philistins du midi (
Ezéchiel 25.16; Sophonie 2.5). - 30.20 Le butin de David : en d'autres termes : sa propriété et celle des siens. Ils réclament pour David et pour ceux qui l'ont accompagné jusqu'au bout le plein droit de propriété sur tous les troupeaux, non seulement sur ceux qui avaient appartenu aux Amalékites, mais aussi sur ceux des Israélites que les Amalékites avaient emmenés de Tsiklag; ils estiment que ces derniers avaient cessé d'appartenir à leurs anciens propriétaires par le fait qu'ils étaient tombés au pouvoir des Amalékites. La conséquence pratique de cette parole était donc qu'on ne rendrait rien aux deux cents qui s'étaient arrêtés au Bésor de tout ce qui leur avait appartenu. Probablement ces deux cents venaient en ce moment tout joyeux au-devant de David, et ce cri malveillant est à leur adresse.