2 Samuel 1:1-10
(Codex W. Leningrad)
1
וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵי֙ מ֣וֹת שָׁא֔וּל וְדָוִ֣ד שָׁ֔ב מֵהַכּ֖וֹת אֶת־ הָעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֧שֶׁב דָּוִ֛ד בְּצִקְלָ֖ג יָמִ֥ים שְׁנָֽיִם׃
2
וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֗י וְהִנֵּה֩ אִ֨ישׁ בָּ֤א מִן־ הַֽמַּחֲנֶה֙ מֵעִ֣ם שָׁא֔וּל וּבְגָדָ֣יו קְרֻעִ֔ים וַאֲדָמָ֖ה עַל־ רֹאשׁ֑וֹ וַיְהִי֙ בְּבֹא֣וֹ אֶל־ דָּוִ֔ד וַיִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
3
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ דָּוִ֔ד אֵ֥י מִזֶּ֖ה תָּב֑וֹא וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו מִמַּחֲנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל נִמְלָֽטְתִּי׃
4
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֥יו דָּוִ֛ד מֶה־ הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר הַגֶּד־ נָ֣א לִ֑י וַ֠יֹּאמֶר אֲשֶׁר־ נָ֨ס הָעָ֜ם מִן־ הַמִּלְחָמָ֗ה וְגַם־ הַרְבֵּ֞ה נָפַ֤ל מִן־ הָעָם֙ וַיָּמֻ֔תוּ וְגַ֗ם שָׁא֛וּל וִיהוֹנָתָ֥ן בְּנ֖וֹ מֵֽתוּ׃
5
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד אֶל־ הַנַּ֖עַר הַמַּגִּ֣יד ל֑וֹ אֵ֣יךְ יָדַ֔עְתָּ כִּי־ מֵ֥ת שָׁא֖וּל וִיהֽוֹנָתָ֥ן בְּנֽוֹ׃
6
וַיֹּ֜אמֶר הַנַּ֣עַר ׀ הַמַּגִּ֣יד ל֗וֹ נִקְרֹ֤א נִקְרֵ֙יתִי֙ בְּהַ֣ר הַגִּלְבֹּ֔עַ וְהִנֵּ֥ה שָׁא֖וּל נִשְׁעָ֣ן עַל־ חֲנִית֑וֹ וְהִנֵּ֥ה הָרֶ֛כֶב וּבַעֲלֵ֥י הַפָּרָשִׁ֖ים הִדְבִּקֻֽהוּ׃
7
וַיִּ֥פֶן אַחֲרָ֖יו וַיִּרְאֵ֑נִי וַיִּקְרָ֣א אֵלָ֔י וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃
8
וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י מִי־ אָ֑תָּה אֵלָ֔יו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי׃
9
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י עֲמָד־ נָ֤א עָלַי֙ וּמֹ֣תְתֵ֔נִי כִּ֥י אֲחָזַ֖נִי הַשָּׁבָ֑ץ כִּֽי־ כָל־ ע֥וֹד נַפְשִׁ֖י בִּֽי׃
10
וָאֶעֱמֹ֤ד עָלָיו֙ וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ כִּ֣י יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י לֹ֥א יִֽחְיֶ֖ה אַחֲרֵ֣י נִפְל֑וֹ וָאֶקַּ֞ח הַנֵּ֣זֶר ׀ אֲשֶׁ֣ר עַל־ רֹאשׁ֗וֹ וְאֶצְעָדָה֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־ זְרֹע֔וֹ וָאֲבִיאֵ֥ם אֶל־ אֲדֹנִ֖י הֵֽנָּה׃
Références croisées
1:1 1S 30:17-26, 1S 27:6Réciproques : Ex 17:14, 1Ch 12:1
1:2 1S 4:12, Gn 22:4, Est 4:16, Est 5:1, Os 6:2, Mt 12:40, Mt 16:21, 2S 4:10, Gn 37:29, Gn 37:34, Js 7:6, 1S 4:12, 1S 4:16, Jl 2:13, 2S 15:32, 2S 14:4, Gn 37:7-10, Gn 43:28, 1S 20:41, 1S 25:23, Ps 66:3, Ap 3:9
Réciproques : Gn 44:13, 1S 30:1, 2S 3:31, 2S 13:19, 2S 18:28, 1R 1:53, Ne 9:1, Jr 41:6, Ez 27:30
1:3 2R 5:25, Jb 1:15-19
Réciproques : Jb 1:17, Jr 48:19
1:4 1S 4:16, 1S 31:1-6, 1Ch 10:1-6
Réciproques : 1S 14:1, 1S 31:3, 1Ch 10:3, Jr 48:19
1:5 Pr 14:15, Pr 25:2
Réciproques : 1S 14:1
1:6 Rt 2:3, 1S 6:9, Lc 10:31, 2S 1:21, 1S 28:4, 1S 31:1, 1S 31:2-7
Réciproques : 2S 21:12, 1Ch 10:1
1:7 2S 9:6, Jg 9:54, 1S 22:12, Es 6:8, Es 65:1
1:8 Gn 14:7, Ex 17:8-16, Nb 24:20, Dt 25:17-19, 1S 15:3, 1S 27:8, 1S 30:1, 1S 30:13, 1S 30:17
Réciproques : Ex 17:14, 2S 1:13
1:9 Réciproques : 1S 31:4, 1Ch 10:4, Ap 9:6
1:10 Jg 1:7, Jg 9:54, 1S 22:18, 1S 31:4-5, Mt 7:2, 2S 12:30, Lm 5:16
Réciproques : 2S 1:16, 2R 11:12, 1Ch 10:4, 2Ch 23:11
Notes de la Bible Codex W. Leningrad
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations2 Samuel 1
- 1.1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.