Comparer
1 Chroniques 5:19-201Ch 5:19-20 (Darby)
19 Ils firent la guerre contre les Hagaréniens, contre Jetur, et Naphish, et Nodab ; 20 et ils furent aidés contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés en leur main ; car ils crièrent à Dieu dans la bataille, et il se rendit à leurs prières, car ils avaient mis leur confiance en lui.1Ch 5:19-20 (Ostervald)
19 Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jétur, à Naphish et à Nodab. 20 Ils eurent du secours contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux, furent livrés entre leurs mains; car, dans la bataille, ils crièrent à Dieu, et il les exauça, parce qu'ils avaient mis leur espérance en lui;1Ch 5:19-20 (Vulgate)
19 Dimicaverunt contra Agareos : Ituræi vero, et Naphis, et Nodab20 præbuerunt eis auxilium. Traditique sunt in manus eorum Agarei, et universi qui fuerant cum eis, quia Deum invocaverunt cum præliarentur : et exaudivit eos, eo quod credidissent in eum.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées