1Co 10:23-24 (Catholique Crampon)

²³ Tout est permis, mais tout n'est pas expédient ; tout est permis, mais tout n'édifie pas. ²⁴ Que personne ne cherche son propre avantage, mais celui d'autrui.

1Co 10:23-24 (King James)

   ²³ All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not. ²⁴ Let no man seek his own, but every man another's wealth.

1Co 10:23-24 (Segond avec Strong)

   ²³ Tout 3956 est permis 1832 5748 3427, mais 235 tout 3956 n'est pas 3756 utile 4851 5719; tout 3956 est permis 1832 5748 3427, mais 235 tout 3956 n'édifie 3618 5719 pas 3756. ²⁴ Que personne 3367 ne cherche 2212 5720 son propre intérêt 1438, mais 235 que chacun 1538 cherche celui d'autrui 2087.

1Co 10:23-24 (Martin)

   ²³ Toutes choses me sont permises, mais toutes choses ne sont pas convenables ; toutes choses me sont permises, mais toutes choses n'édifient pas. ²⁴ Que personne ne cherche ce qui lui est propre, mais que chacun [cherche] ce qui est pour autrui.