BCC ⁴ La charité est patiente, elle est bonne ; la charité n'est pas envieuse, la charité n'est point inconsidérée, elle ne s'enfle point d'orgueil ;

LSG ⁴ La charité est patiente, elle est pleine de bonté ; la charité n'est point envieuse ; la charité ne se vante point, elle ne s'enfle point d'orgueil,

BCC ⁵ elle ne fait rien d'inconvenant, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne tient pas compte du mal ;

LSG ⁵ elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal,

BCC ⁶ elle ne prend pas plaisir à l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité ;

LSG ⁶ elle ne se réjouit point de l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité ;

BCC ⁷ elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.

LSG ⁷ elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.