Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

1 Corinthiens 3:21-23

DRB 21 Que personne donc ne se glorifie dans les hommes, car toutes choses sont à vous,

LSG 21 Que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes ; car tout est à vous,

S21 21 Que personne ne mette donc sa fierté dans des hommes, car tout vous appartient,

DRB 22 soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit monde, soit vie, soit mort, soit choses présentes, soit choses à venir :

LSG 22 soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir.

S21 22 que ce soit Paul, Apollos, Céphas, le monde, la vie, la mort, le présent ou l'avenir. Tout est à vous,

DRB 23 toutes choses sont à vous, et vous à Christ, et Christ à Dieu.

LSG 23 Tout est à vous ; et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.

S21 23 et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées