LSG ⁷ L'Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.

LSGS ⁷ L'Eternel 03068 appauvrit 03423 8688 et il enrichit 06238 8688, Il abaisse 08213 8688 et 0637 il élève 07311 8789.

MAR ⁷ L'Eternel appauvrit, et enrichit ; il abaisse et il élève.

OST ⁷ L'Éternel appauvrit et enrichit, il abaisse et il élève;

LSG ⁸ De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car à l'Éternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

LSGS ⁸ De la poussière 06083 il retire 06965 8688 le pauvre 01800, Du fumier 0830 il relève 07311 8686 l'indigent 034, Pour les faire asseoir 03427 8687 avec les grands 05081. Et il leur donne en partage 05157 8686 un trône 03678 de gloire 03519; Car à l'Eternel 03068 sont les colonnes 04690 de la terre 0776, Et c'est sur elles qu'il a posé 07896 8799 le monde 08398.

MAR ⁸ Il élève le pauvre de la poudre, et il tire le misérable de dessus le fumier, pour le faire asseoir avec les principaux, et il leur donne en héritage un trône de gloire ; car les fondements de la terre sont à l'Eternel, et il a posé sur eux la terre habitable.

OST ⁸ Il relève le pauvre de la poussière, il tire l'indigent du fumier, pour les faire asseoir avec les princes; et il leur donne en héritage un trône de gloire; car les colonnes de la terre sont à l'Éternel, et il a posé le monde sur elles.