Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

1 Timothée 5:1-2

1Tm 5:1-2 (Catholique Crampon)

1 Ne rudoie pas un vieillard, mais exhorte-le comme un père, les jeunes gens comme des frères, 2 les femmes âgées comme des mères, les jeunes comme des soeurs en toute pureté.

1Tm 5:1-2 (Stephanus 1550)

   1 πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα νεωτέρους ὡς ἀδελφούς 2 πρεσβυτέρας ὡς μητέρας νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ

1Tm 5:1-2 (Vulgate)

   1 Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem : juvenes, ut fratres :
   2 anus, ut matres : juvenculas, ut sorores in omni castitate :

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées