Comparer 2 Chroniques 20:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 Dans sa frayeur, Josaphat se disposa à chercher l'Éternel, et il publia un jeûne pour tout Juda.
BAN 3 Et Josaphat eut peur, et il se disposa à chercher l'Eternel, et il fit publier un jeûne dans tout Juda.
BCC 3 Effrayé, Josaphat se détermina à recourir à Yahweh, et il publia un jeûne pour tout Juda.
DRB 3 Et Josaphat craignit, et tourna sa face pour rechercher l'Éternel, et proclama un jeûne par tout Juda.
MAR 3 Alors Josaphat craignit, et se disposa à rechercher l'Eternel, et publia le jeûne par tout Juda.
NEG 3 Dans sa frayeur, Josaphat se disposa à chercher l'Eternel, et il publia un jeûne pour tout Juda.
OST 3 Alors Josaphat craignit; et il se disposa à rechercher l'Éternel, et il publia un jeûne pour tout Juda.
LSGS 3 Dans sa frayeur 03372 8799, Josaphat 03092 se 06440 disposa 05414 8799 à chercher 01875 8800 l'Eternel 03068, et il publia 07121 8799 un jeûne 06685 pour tout 05921 Juda 03063.
S21 3 Josaphat eut peur et décida de chercher l'Eternel. Il proclama un jeûne pour tout Juda.