BCC ¹ Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un an à Jérusalem.

LSG ¹ Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem.

LSGS ¹ Josias 02977 avait 01121 huit 08083 ans 08141 lorsqu'il devint roi 04427 8800, et il régna 04427 8804 trente 07970 et un 0259 ans 08141 à Jérusalem 03389.

BCC ² Il fit ce qui est droit aux yeux de Yahweh, et il marcha dans les voies de David, son père, et il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.

LSG ² Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et il marcha dans les voies de David, son père ; il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.

LSGS ² Il fit 06213 8799 ce qui est droit 03477 aux yeux 05869 de l'Eternel 03068, et il marcha 03212 8799 dans les voies 01870 de David 01732, son père 01; il ne s'en détourna 05493 8804 ni à droite 03225 ni à gauche 08040.