Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 2 Corinthiens 8:13-14

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

2Co 8:13-14 (Segond 1910)

13 Car il s'agit, non de vous exposer à la détresse pour soulager les autres, mais de suivre une règle d'égalité: dans la circonstance présente votre superflu pourvoira à leurs besoins, 14 afin que leur superflu pourvoie pareillement aux vôtres, en sorte qu'il y ait égalité,

2Co 8:13-14 (Annotée Neuchâtel)

13 Car ce n'est pas afin qu'il y ait soulagement pour les autres et gêne pour vous, mais, par principe d'égalité, que votre abondance serve dans le temps présent à leur indigence ; 14 afin que aussi leur abondance serve à votre indigence, de sorte qu'il y ait égalité :