2Tm 2:14-18 (King James)

   ¹⁴ Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers. ¹⁵ Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. ¹⁶ But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness. ¹⁷ And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus; ¹⁸ Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

2Tm 2:14-18 (Ostervald)

   ¹⁴ Rappelle ces choses, protestant devant le Seigneur qu'on évite les disputes de mots, qui ne servent à rien, mais pervertissent ceux qui écoutent. ¹⁵ Efforce-toi de te montrer éprouvé devant Dieu, comme un ouvrier irréprochable, dispensant avec droiture la parole de la vérité. ¹⁶ Mais évite les discours profanes et vains; car ceux qui les tiennent tombent toujours plus dans l'impiété; ¹⁷ Et leur parole rongera comme la gangrène. De ce nombre sont Hyménée et Philète, ¹⁸ Qui se sont détournés de la vérité, en disant que la résurrection est déjà arrivée, et qui renversent la foi de quelques-uns.