DRB ²⁶ Et étant arrivé à Jérusalem, il cherchait à se joindre aux disciples ; et tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût disciple ;

LSG ²⁶ Lorsqu'il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre à eux ; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût un disciple.

DRB ²⁷ mais Barnabas le prit et le mena aux apôtres, et leur raconta comment, sur le chemin, il avait vu le Seigneur, qui* lui avait parlé, et comment il avait parlé ouvertement, à Damas, au nom de Jésus.

LSG ²⁷ Alors Barnabas, l'ayant pris avec lui, le conduisit vers les apôtres, et leur raconta comment sur le chemin Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment à Damas il avait prêché franchement au nom de Jésus.

DRB ²⁸ Et il était avec eux à Jérusalem, allant et venant, et parlant ouvertement au nom du Seigneur.

LSG ²⁸ Il allait et venait avec eux dans Jérusalem, et s'exprimait en toute assurance au nom du Seigneur.

DRB ²⁹ Et il parlait et disputait avec les Hellénistes* ; mais ceux-ci tâchaient de le faire mourir.

LSG ²⁹ Il parlait aussi et disputait avec les Hellénistes ; mais ceux-ci cherchaient à lui ôter la vie.