BCC ¹⁵ Je connais tes oeuvres : tu n'es ni froid ni chaud. Plût à Dieu que tu fusses froid ou chaud !

OST ¹⁵ Je connais tes oeuvres; je sais que tu n'es ni froid ni bouillant. Oh! si tu étais froid ou bouillant!

BCC ¹⁶ Aussi, parce que tu es tiède et que tu n'es ni froid ni chaud je vais te vomir de ma bouche.

OST ¹⁶ Ainsi, parce que tu es tiède, ni froid, ni bouillant, je te vomirai de ma bouche.