Ap 7:4-8 (Darby)

⁴ Et j'entendis le nombre de ceux qui étaient scellés : cent quarante-quatre mille scellés de toute tribu des fils d'Israël : ⁵ de la tribu de Juda, douze mille scellés ; de la tribu de Ruben, douze mille ; de la tribu de Gad, douze mille ; ⁶ de la tribu d'Aser, douze mille ; de la tribu de Nephthali, douze mille ; de la tribu de Manassé, douze mille ; ⁷ de la tribu de Siméon, douze mille ; de la tribu de Lévi, douze mille ; de la tribu d'Issachar, douze mille ; ⁸ de la tribu de Zabulon, douze mille ; de la tribu de Joseph, douze mille ; de la tribu de Benjamin, douze mille scellés.

Ap 7:4-8 (King James)

⁴ And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. ⁵ Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. ⁶ Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nephthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. ⁷ Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. ⁸ Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

Ap 7:4-8 (Segond avec Strong)

⁴ Et 2532 j'entendis 191 5656 le nombre 706 de ceux qui avaient été marqués du sceau 4972 5772, 4972 5772 cent 1540 quarante 5062-quatre 5064 mille 5505, de 1537 toutes 3956 les tribus 5443 des fils 5207 d'Israël 2474: ⁵ de 1537 la tribu 5443 de Juda, 2455 douze 1427 mille 5505 marqués du sceau 4972 5772; de 1537 la tribu 5443 de Ruben 4502, 4972 5772 douze 1427 mille 5505; de 1537 la tribu 5443 de Gad 1045, 4972 5772 douze 1427 mille 5505; ⁶ de 1537 la tribu 5443 d'Aser 768, 4972 5772 douze 1427 mille 5505; de 1537 la tribu 5443 de Nephthali 3508, 4972 5772 douze 1427 mille 5505; de 1537 la tribu 5443 de Manassé 3128, 4972 5772 douze 1427 mille 5505; ⁷ de 1537 la tribu 5443 de Siméon 4826, 4972 5772 douze 1427 mille 5505; de 1537 la tribu 5443 de Lévi 3017, 4972 5772 douze 1427 mille 5505; de 1537 la tribu 5443 d'Issacar 2466, 4972 5772 douze 1427 mille 5505; ⁸ de 1537 la tribu 5443 de Zabulon 2194, 4972 5772 douze 1427 mille 5505; de 1537 la tribu 5443 de Joseph 2501, 4972 5772 douze 1427 mille 5505; de 1537 la tribu 5443 de Benjamin 958, douze 1427 mille 5505 marqués du sceau 4972 5772.