Comparer Cantique 1:14
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 14 Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d'En Guédi. -
BAN 14 Mon bien-aimé est pour moi la grappe de henné dans les vignes d'En-Guédi.
BCC 14 Mon bien-aimé est pour moi une grappe de cypre, dans les vignes d'Engaddi : L'EPOUX.
DRB 14 Mon bien-aimé est pour moi une grappe de henné dans les vignes d'En-Guédi.
MAR 14 Mon bien-aimé m'est comme une grappe de troëne dans les vignes d'Henguédi.
NEG 14 Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troène Des vignes d'En-Guédi.
OST 14 Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne, dans les vignes d'En-guédi.
LSGS 14 Mon bien-aimé 01730 est pour moi une grappe 0811 de troëne 03724 Des vignes 03754 d'En-Guédi 05872. -
S21 14 Mon bien-aimé est pour moi une grappe de henné
des vignes d'En-Guédi.