Comparer Cantique 2:11
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 11 Car voici, l'hiver est passé ; La pluie a cessé, elle s'en est allée.
BAN 11 Car voici, l'hiver est passé, les pluies ont cessé, elles s'en sont allées.
BCC 11 Car voici que l'hiver est fini ; la pluie a cessé, elle a disparu.
DRB 11 Car voici, l'hiver est passé, la pluie a cessé, elle s'en est allée ;
MAR 11 Car voici, l'hiver est passé, la pluie est passée, elle s'en est allée.
NEG 11 Car voici, l'hiver est passé; La pluie a cessé, elle s'en est allée.
OST 11 Car voici, l'hiver est passé, la pluie a cessé, elle s'en est allée;
LSGS 11 Car voici, l'hiver 05638 est passé 05674 8804; La pluie 01653 a cessé 02498 8804, elle s'en est allée 01980 8804.
S21 11 En effet, l'hiver est passé,
la pluie a cessé, elle s'en est allée.