Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Cantique 4:13-14

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ct 4:13-14 (Segond 1910)

13 Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard ; 14 Le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, Avec tous les arbres qui donnent l'encens ; La myrrhe et l'aloès, Avec tous les principaux aromates ;

Ct 4:13-14 (Annotée Neuchâtel)

13 tes jets [sont] un paradis de grenadiers aux fruits excellents : le henné avec le nard ; 14 le nard et le safran, le roseau odorant et le cinnamome, avec tous les arbres qui donnent de l'encens ; la myrrhe et l'aloès, avec tous les plus excellents aromates ;