Comparer Cantique 4:15
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 15 Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban.
BAN 15 tu es une source de jardin, une source d'eaux vives, des ruisseaux du Liban.
BCC 15 Source de jardins, puits d'eaux vives, ruisseau qui coule du Liban. L'ÉPOUSE.
DRB 15 une fontaine dans les jardins, un puits d'eaux vives, qui coulent du Liban !
MAR 15 Ô fontaine des jardins ! ô puits d'eau vive ! et ruisseaux coulant du Liban.
NEG 15 Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban.
OST 15 O fontaine des jardins! O puits d'eau vive, et ruisseaux du Liban!
LSGS 15 Une fontaine 04599 des jardins 01588, Une source 0875 d'eaux 04325 vives 02416, Des ruisseaux 05140 8802 du Liban 03844.
S21 15 Tu es la source des jardins,
un puits d'eau vive
qui coule du Liban!