Comparer Cantique 5:10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 10 Mon bien-aimé est blanc et vermeil ; Il se distingue entre dix mille.
BAN 10 Sulammith :
Mon bien-aimé est brillant et vermeil, il se distingue entre dix mille.
BCC 10 Mon bien-aimé est frais et vermeil ; il se distingue entre dix mille.
DRB 10 Mon bien-aimé est blanc et vermeil, un porte-bannière entre dix mille.
MAR 10 Mon bien-aimé est blanc et vermeil, un porte-enseigne [choisi] entre dix mille.
NEG 10 Mon bien-aimé est blanc et vermeil; Il se distingue entre dix mille.
OST 10 Mon bien-aimé est blanc et vermeil; il porte l'étendard entre dix mille.
LSGS 10 Mon bien-aimé 01730 est blanc 06703 et vermeil 0122; Il se distingue 01713 8803 entre dix mille 07233.
S21 10 Mon bien-aimé est blanc et vermeil,
on le remarque au milieu de dizaines de milliers.