Comparer
Colossiens 3:3-4Col 3:3-4 (Darby)
3 car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec le Christ en Dieu. 4 Quand le Christ qui est notre* vie, sera manifesté, alors vous aussi, vous serez manifestés avec lui en gloire.Col 3:3-4 (Segond 1910)
3 Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu. 4 Quand Christ, votre vie, paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec lui dans la gloire.Col 3:3-4 (Segond avec Strong)
3 Car 1063 vous êtes morts 599 5627, et 2532 votre 5216 vie 2222 est cachée 2928 5769 avec 4862 Christ 5547 en 1722 Dieu 2316. 4 Quand 3752 Christ 5547, votre 2257 vie 2222, paraîtra 5319 5686, alors 5119 vous 5210 paraîtrez 5319 5701 aussi 2532 avec 4862 lui 846 dans 1722 la gloire 1391.Col 3:3-4 (Vulgate)
3 Mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo.4 Cum Christus apparuerit, vita vestra : tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées