BCC ²⁵ Voici l'écriture qui a été tracée : MENÉ MENÉ. THEQEL. OUPHARSIN.

LSGS ²⁵ Voici 01836 l'écriture 03792 qui a été tracée 07560 8752: Compté 04484 8752, compté 04484 8752, pesé 08625 8752, et divisé 06537 8751.

BCC ²⁶ Et voici la signification de ces mots : Mené (compté) : Dieu a compté ton règne et y a mis fin.

LSGS ²⁶ Et voici 01836 l'explication 06591 de ces mots 04406. Compté 04484 8752: Dieu 0426 a compté 04483 8754 ton règne 04437, et y a mis fin 08000 8684.

BCC ²⁷ Théqel (pesé) : tu as été pesé dans les balances et trouvé léger.

LSGS ²⁷ Pesé 08625 8752: Tu as été pesé 08625 8760 dans la balance 03977, et tu as été trouvé 07912 8728 léger 02627.

BCC ²⁸ Perès (divisé) : ton royaume sera divisé et donné aux Mèdes et aux Perses. »

LSGS ²⁸ Divisé 06537 8752: Ton royaume 04437 sera divisé 06537 8752, et donné 03052 8753 aux Mèdes 04076 et aux Perses 06540.

BCC ²⁹ Alors, sur l'ordre de Baltasar, on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou une chaîne d'or, et on publia à son sujet qu'il commanderait en troisième dans le royaume.

LSGS ²⁹ Aussitôt 0116 Belschatsar 01113 donna des ordres 0560 8754, et l'on revêtit 03848 8684 Daniel 01841 de pourpre 0711, on lui mit au 05922 cou 06676 un collier 02002 d'or 01722, et on publia 03745 8684 qu'il 05922 01934 8748 aurait la troisième 08531 place dans le gouvernement 07990 du royaume 04437.