Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Daniel 9:1-3

Dn 9:1-3 (Segond avec Strong)

   1 La première 0259 année 08141 de Darius 01867, fils 01121 d'Assuérus 0325, de la race 02233 des Mèdes 04074, lequel était devenu roi 04427 8717 du royaume 04438 des Chaldéens 03778, 2 la première 0259 année 08141 de son règne 04427 8800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 8804 par les livres 05612 qu'il devait s'écouler 04390 8763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de Jérusalem 03389, d'après le nombre 04557 des années 08141 dont l'Eternel 03068 avait parlé 01697 à Jérémie 03414, le prophète 05030. 3 Je tournai 05414 8799 ma face 06440 vers le Seigneur 0136 Dieu 0430, afin de recourir 01245 8763 à la prière 08605 et aux supplications 08469, en jeûnant 06685 et en prenant le sac 08242 et la cendre 0665.

Dn 9:1-3 (Vulgate)

   1 In anno primo Darii filii Assueri de semine Medorum, qui imperavit super regnum Chaldæorum,
   2 anno uno regni ejus, ego Daniel intellexi in libris numerum annorum, de quo factus est sermo Domini ad Jeremiam prophetam, ut complerentur desolationis Jerusalem septuaginta anni.
   3 Et posui faciem meam ad Dominum Deum meum rogare et deprecari in jejuniis, sacco, et cinere.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées